Обсуждение:Новозеландский жестовый язык (KQvr';yuny&Ukfk[ylgu;vtnw 'yvmkfdw x[dt)

Перейти к навигации Перейти к поиску

Общее число "говорящих"

[править код]

Мне кажется, что про жестовые языки нельзя сказать так, ведь им пользуются в основном немые, а они, к сожалению, не умеют говорить. Да и в принципе нельзя сказать так, ведь речь там не используется, поэтому предлагаю написать "общее число использующих", так как это более политкоректно. RomaDumesh (обс.) 19:15, 4 апреля 2019 (UTC)[ответить]

  • RomaDumesh, жестовыми языками пользуются не немые, а глухие. Разговор на жестовом языке ничем фундаментально не отличается от разговора на звучащем языке — там есть фонетика, морфология (словоизменение), там важен порядок слов и их согласование, там есть метафоры, сарказм и шутки, и так далее. В русскоязычной лингвистической литературе использование слова «говорящие» в отношении жестовых языков давно устоялось. Ле Лой 23:51, 4 апреля 2019 (UTC)[ответить]