Обсуждение:Население Ирландии (KQvr';yuny&Ugvylyuny Njlgu;nn)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Ирландия» (уровень III, важность для проекта высшая)
.png){kind=spacer}
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Ирландия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с с Ирландией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Об Украине
[править код]Форма «с Украины» является литературной нормой ([1]) и коррелирует с рекомендованной к использованию в статьях «на Украине». Теперь об «уродовании фразы». Как правильно, «из Канады и Ямайки» или «из Канады и с Ямайки»? --Abarmot 21:10, 27 сентября 2010 (UTC)
- Здравствуйте, Abarmot! Для начала скажу, что я обеими руками за правильность фразы "на Украине" и против "в Украине". Вне контекста перечисления я также отдам предпочтение фразе "с Украины". Хотя следует сказать, что выбор между предлгами из/с, хотя по идее и должен быть связан с выбором между на/в, но является менее строгим. Скажем, для меня абсолютно недопустимо "в Мальте, Ямайке, Кубе" и лишь чуть хуже нормы "из Мальты, Ямайки, Кубы". Наконец, в перечислении эта разница становится практически неощутимой, тогда как разбиение разными предлогами выглядит довольно коряво. --Koryakov Yuri 17:12, 28 сентября 2010 (UTC)
- Спасибо за разъяснение своей позиции. Я предполагал нечто подобное — эстетический подход. А на мой прямой вопрос Вы не хотите ответить? --Abarmot 17:40, 28 сентября 2010 (UTC)