Обсуждение:Музей «Неолитные жилища» (KQvr';yuny&Br[yw «Uyklnmudy 'nlnpg»)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Статья «Музей «Неолитные жилища»» была создана в рамках международного конкурса «Вики-весна — 2016» участником GennadyL. Тема статьи: музеи, культура, страна: Болгария. |
Сообщение об ошибке
[править код]Перенесено со страницы ВП:Сообщения об ошибках#Музей «Неолитные жилища».
Во тщательных археологических исследований
Автор сообщения: 5.166.52.29 01:57, 19 марта 2020 (UTC)
- Спасибо за сообщение об ошибке. В статье были большие проблемы с проверяемостью, пришлось всё переписать. Закрыто.— Yellow Horror (обс.) 08:44, 19 марта 2020 (UTC)
P. S. По-русски: Неолитические жилища. — АРР (обс.) 09:52, 19 марта 2020 (UTC)
- Название взято с русского раздела официального сайта музея и представляет собой имя собственное, окавыченное. В таких случаях допустима оригинальная (авторская) орфография. Можно, конечно, на КПМ обсудить или (возможно даже лучше) написать в адрес музея со ссылкой на орфографический словарь, чтобы они изменили перевод названия на русский язык. Но полагаю, это всё же
Не ошибка.— Yellow Horror (обс.) 10:57, 19 марта 2020 (UTC)
- Написал в адрес музея - получил ответ, что они проконсультировались с (не названным) специалистом, и тот подтвердил им, что ныне используемый перевод названия на русский верен. Пусть это будет на СО на случай обсуждения переименования.
К обсуждению.— Yellow Horror (обс.) 08:18, 21 марта 2020 (UTC)
- Написал в адрес музея - получил ответ, что они проконсультировались с (не названным) специалистом, и тот подтвердил им, что ныне используемый перевод названия на русский верен. Пусть это будет на СО на случай обсуждения переименования.
