Обсуждение:Массовое убийство в Порт-Артуре (KQvr';yuny&Bgvvkfky rQnwvmfk f Hkjm-Gjmrjy)

Перейти к навигации Перейти к поиску

Статью явно надо переписать...

[править код]

...потому что она явно является унылым переводом англоязычной. То в ней возникают "вагоны"(судя по всему - кривой перевод слова "машина"), то преступник направляет на жертву пистолет, но вот незадача - в винтовке нет патронов(ага, и поэтому пистолет не может выстрелить, верно?). Ну и куча подобных бредовых ошибок, которые получаются при автоматическом переводе статьи с другого языка - автоматические переводчики плохо дружат с многозначными словами и вообще не дружат с контекстом...

К тому же статья рисует нам не умственно отсталого австралийца с винтовкой, а натурально БОГА стрельбы из автоматического оружия:

С момента первого выстрела все эти события заняли примерно пятнадцать секунд, в течение которых Брайант произвел семнадцать выстрелов, убил двенадцать человек и ранил еще десять.

То есть за 15 секунд человек произвел 17 выстрелов из винтовки системы AR-15(это правдоподобно), при этом он убил 12 человек и ранил ещё 10, то есть он мало того, что - судя по количеству жертв на выпущенные патроны ни разу не промахнулся, он ещё и преднамеренно стрелял так, чтобы как в песне - "...и одною пулей он убил обоих..." При этом, люди - как показывает статья - после первых же выстрелов ожидаемо начали паниковать и разбегаться. Получается, что или у этого массового убийцы однозначно есть встроенный в голову целеуказатель, а может и вообще aimbot, или... или всё это заняло ни разу не пятнадцать секунд...

178.252.102.170 22:23, 21 сентября 2024 (UTC)[ответить]