Обсуждение:Мариенбург (замок) (KQvr';yuny&BgjnyuQrji ([gbkt))
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Польша» (уровень II, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Польша», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Польшей. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Замак у Мальбарку из раздела Википедии на белорусском языке (тарашкевице). Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
 | 28-29 марта 2009 года сведения из статьи «Мариенбург (замок)» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Главная резиденция магистра Тевтонского ордена (на илл.), которую поляки после Грюнвальда не смогли взять силой, была через 40 лет приобретена ими за деньги». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Ответ
[править код][1] При том, что в Калининградской области не нашли мужества восстановить ни одного орденского замка, хотя полякам тевтоны не меньше причинили бед, чем нам --Ghirla -трёп- 22:47, 15 марта 2009 (UTC)
- Зато в Калининграде собор восстановили, а в Мальборке нет. Безбожники. :) Geoalex 16:32, 23 марта 2009 (UTC)
- Для информации Иоганн Шерр «История культуры и нравов немецкого народа», стр. 144 → «Точно таким же образом вели себя духовно-рыцарские ордена, монахи-воины, которые, по идее, должны бы были осуществлять собою высший идеал рыцарства. Об образе их жизни можно судить по так называемым штрафным книгам мариенбургского ордена. В них, в числе преступлений, совершаемых духовными лицами, чаще всего встречается: обольщение замужних и незамужних женщин, изнасилование 9-ти- и 12-ти-летних девочек, скотоложство до таких пределов, что понадобилось удаление из монастыря всех животных женского пола» С уважением, — 80.251.228.230 22:28, 24 января 2024 (UTC)
Источники
[править код]- Проблема в том, что в этой статье на белорусском языке нет ссылок на источники информации.--Al99999 19:13, 23 января 2011 (UTC)
- Аналогичная ситуация кстати и в польской. Однозначно сказать не могу, по польски я только очень поверхностно, но белорусскую статью похоже переводили из польской. DziedMaroztalk 23:07, 23 января 2011 (UTC)
- В том-то и дело, что это перевод перевода.--Al99999 23:38, 23 января 2011 (UTC)
- Аналогичная ситуация кстати и в польской. Однозначно сказать не могу, по польски я только очень поверхностно, но белорусскую статью похоже переводили из польской. DziedMaroztalk 23:07, 23 января 2011 (UTC)