Обсуждение:Лёгкие крейсера типа «Фиджи» (KQvr';yuny&L~itny tjywvyjg mnhg «Sn;'n»)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Крейсера» (уровень IV, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Крейсера», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с крейсерами. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Вопросики
[править код]- Что за огрызок машинного перевода в разделе "История создания"? Ни конца, ни начала, читать - глазам больно. Дайте источник, сделаю нормальный перевод.
- Дал. Я ещё тот переводилщик
- Или вам скинуть?--Inctructor (обс.) 21:57, 6 февраля 2017 (UTC)
- Книги Алана Рэйвена у меня, к сожалению, нет.--Yellow Horror (обс.) 01:34, 7 февраля 2017 (UTC)
- В настройках вики укажите почту.--Inctructor (обс.) 10:49, 7 февраля 2017 (UTC)
- Подтвердил email в настройках, теперь должен работать.--Yellow Horror (обс.) 11:46, 7 февраля 2017 (UTC)
- Что-нибудь в ответ отошлите.--Inctructor (обс.) 11:53, 7 февраля 2017 (UTC)
- Подтвердил email в настройках, теперь должен работать.--Yellow Horror (обс.) 11:46, 7 февраля 2017 (UTC)
- В настройках вики укажите почту.--Inctructor (обс.) 10:49, 7 февраля 2017 (UTC)
- Книги Алана Рэйвена у меня, к сожалению, нет.--Yellow Horror (обс.) 01:34, 7 февраля 2017 (UTC)
- Или вам скинуть?--Inctructor (обс.) 21:57, 6 февраля 2017 (UTC)
- Дал. Я ещё тот переводилщик
- Зачем нарушать ВП:НТЗ в отношении Черчилля и пацифистов?
- Это The history of British shipbuilding. видно закрытие верфей до сих пор болезненная тема.--Inctructor (обс.) 21:16, 6 февраля 2017 (UTC)
- Нам не обязательно придерживаться точки зрения источника на политическую подоплеку событий. Статья-то ведь не об этом.--Yellow Horror (обс.) 01:34, 7 февраля 2017 (UTC)
- Мне кажется, в этом разделе нужно уделить больше внимания истории разработки проекта, и чем состоянию британской промышленности. Сейчас набросаю свой вариант, посмотрите понравится ли.--Yellow Horror (обс.) 11:46, 7 февраля 2017 (UTC)
- Слишком точный перевод Фридмана, вплоть до риторических вопросов, можно схлопотать нарушение АП. Я уже имел такой опыт, очень хорошо переводить - то же не хорошо.--Inctructor (обс.) 12:44, 7 февраля 2017 (UTC)
- Это The history of British shipbuilding. видно закрытие верфей до сих пор болезненная тема.--Inctructor (обс.) 21:16, 6 февраля 2017 (UTC)
- Откуда данные, что броня барбетов была толще башенной?
- Барбеты по конструкции аналогичны «Белфасту», а у того над палубой их толщина со стороны бортов составила 102 мм(51+51), а в нос и корму — 51 мм (25+25)
- У Фридмана на стр. 219 сказано, что проектная толщина барбетов в ноябре 1936 уменьшена до 1".--Yellow Horror (обс.) 01:34, 7 февраля 2017 (UTC)
- Каждого слоя барбетов с 51 мм до 25 мм.--Inctructor (обс.) 11:32, 7 февраля 2017 (UTC)
- У Фридмана на стр. 219 сказано, что проектная толщина барбетов в ноябре 1936 уменьшена до 1".--Yellow Horror (обс.) 01:34, 7 февраля 2017 (UTC)
- Барбеты по конструкции аналогичны «Белфасту», а у того над палубой их толщина со стороны бортов составила 102 мм(51+51), а в нос и корму — 51 мм (25+25)
- Что делают данные о водоизмещении в разделе "Энергетическая установка"?
- Иллюстрируют скорость.
- В разделе о машинах достаточно указать, что замер скорости производился при стандартном водоизмещении, IMHO.--Yellow Horror (обс.) 01:34, 7 февраля 2017 (UTC)
- Иллюстрируют скорость.
- Зачем там сравнение параметров котлов с котлами "Бруклинов"? Это так важно? Если даже важно, почему бы не вынести эту информацию в раздел сравнения с аналогами?
- Показывает что параметры были выше, чем в предыдущем поколении (кроме немцев), что для других классов кораблей британского флота не характерно.--Inctructor (обс.) 21:43, 6 февраля 2017 (UTC)
- В источниках есть именно такое сравнение? Если нет, это ОРИСС, которого мы должны избегать. Если есть, то место ему в разделе оценки проекта. Между прочим, у сравнительной таблицы есть источник? Или хотя бы у перечня приведённых в ней "аналогов"?--Yellow Horror (обс.) 01:34, 7 февраля 2017 (UTC)
- Показывает что параметры были выше, чем в предыдущем поколении (кроме немцев), что для других классов кораблей британского флота не характерно.--Inctructor (обс.) 21:43, 6 февраля 2017 (UTC)