Обсуждение:Лигумай (местечко) (KQvr';yuny&Lnirbgw (byvmyctk))

Перейти к навигации Перейти к поиску

Translation artifact (google translate? :-)

[править код]

15 a. minimas Lietuvos didžiojo kunigaikščio Lygumų dvaras. -> В 15 веке впервые упоминается усадьба литовского князя Лигумая

There was no kunigaikštis Lygumai. The word is plural of Lyguma = plain, i.e Lygumai="Plains" and it is a placename.

In other words, the text reads: "В 15 веке впервые упоминается усадьба Лигумай velikogo (didžiojo) князя литовского".

Please fix. Lokys dar Vienas (обс.) 02:35, 21 октября 2022 (UTC)[ответить]

I fixed it, thank you. — Person or Persons Unknown (обс)
(вклад)
23:08, 4 августа 2023 (UTC)[ответить]