Обсуждение:Легенда об Искателе (KQvr';yuny&Lyiyu;g kQ Nvtgmyly)

Перейти к навигации Перейти к поиску

Терминология

[править код]

Предлагаю для терминов и имён использовать те, что применяются в традиционных переводах первоисточника (книг Терри Гудкайнда) от издательства АСТ. В частности:

  • имя Матери-Исповедницы - Кэлен Амнелл;
  • население Д’Хары, D’Harans — д’харианцы;
  • волшебник-создатель шкатулок, Orden — Оден;
  • специалистки по борьбе с владеющими магией, Mord’Sith — Морд-Сит;
  • книга, посвящённая магии Одена, Book of Counted Shadows — Книга сочтённых теней;
  • стена-часть подземного мира, разделяющая Вестландию, Срединные земли и Д’Хару, boundary — Граница

и т. д. MadDog 18:07, 17 мая 2009 (UTC)[ответить]

Рал с одной Л !!! --Dmitry Veliky 05:54, 7 ноября 2012 (UTC)[ответить]

Список эпизодов в отдельную статью

[править код]

Предлагаю выделить Список эпизодов в отдельную статью. --AllSoGoodyGoody 17:19, 3 февраля 2010 (UTC)[ответить]