Обсуждение:Культура Мальты (KQvr';yuny&Trl,mrjg Bgl,md)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Статья «Культура Мальты» была создана или дополнена в рамках международного конкурса «Вики-весна — 2020» участником Suetaa. Тема статьи: архитектура, страна: Мальта. |
Поправки требуют переработки
[править код]Прошу прощения, но выражения типа "Культура современной Мальты была описана как «богатый набор традиций, верований и практик», который является результатом «длительного процесса адаптации, ассимиляции и смешивания верований и обычаев, почерпнутых из различных противоречивых источников». Она подверглась тем же сложным историческим процессам, которые породили языковую и этническую примесь, определяющую, кто сегодня является народом Мальты и Гоцо[5]." демонстрируют, что это какой-то автоматический перевод. По-русски так не пишется, да это и не энциклопедический стиль. Всё предложение можно свести к "Культура современной Мальты является эклектичной", остальное не нужно. Р.Н. Юрьев (обс.) 06:25, 20 апреля 2020 (UTC)