Обсуждение:Кузнечик (стихотворение) (KQvr';yuny&Tr[uycnt (vmn]kmfkjyuny))

Перейти к навигации Перейти к поиску
  • насчет зинзивера. в некоторых книгах, например, у Успенского в "Слове о словах" упоминается, что зинзивер - большая синица. Это не изобретение поэта, это одно из народных названий.

"Выводы, к которым я вас привел, настолько неожиданны, так противоречат обычным нашим представлениям о названиях животных и птиц, что стоит, пожалуй, проверить их еще на одном любопытном примере. Впрочем, речь и тут пойдет о той же самой синице.

В "Лесной газете" - книге известного писателя Виталия Бианки - есть рассказ, озаглавленный: "Зинзивер в избе", "В лесную избушку... через открытую дверь смело влетел зинзивер - синица; желтый, с белыми щеками и черной полосой на груди..." Несколько ниже талантливый писатель-натуралист объясняет и происхождение этого странного птичьего имени:

"Пел зинзивер, синица... Птица нехитрая: "Зин-зи-вер! Зин-зи-вер!"

кстати, по тексту стихотворения тоже понятно, что речь о синице: «Пинь, пинь, пинь!» — тарарахнул зинзивер", как раз передает ее крик. так что из списка неологизмов зинзивера, по-моему, стоит вычеркнуть --188.123.248.121 19:24, 14 мая 2012 (UTC)[ответить]