Обсуждение:Кройф, Йохан (KQvr';yuny&Tjkws, Wk]gu)

Почему с одной "ф". По-моему, правильнее вообще "Крёйфф". Ссылки на спортивную прессу не принимаются. Там пишут, как кому заблагорассудится. --213.27.45.102 10:58, 27 июля 2009 (UTC)

Определенная традиция передавать фамилию как "Кройф" в прессе прослеживается уже лет 15 как (до того было - Круифф). См. ВП:П/ИС: "заголовок должен быть наиболее общеизвестен и «узнаваем»". --Munroe 15:17, 27 июля 2009 (UTC)

Тогда надо бы хотя бы указать правильную транскрипцию. Всё таки у нас в Википедии даже описаны правила практической транскрипции с нидерландского языка. Написать что-то вроде: "Хе́ндрик Йо́ханнес Кро́йф (Круифф, правильнее Крёйфф) (нидерл. Hendrik Johannes Cruijff; родился 25 апреля 1947 года в Амстердаме)" и т.д. --Товарищ Киров 08:02, 29 июля 2009 (UTC)

Да, вот поэксперементировал в Гугле )) : Кройф - 30 200 ссылок; Кройфф - 66 600 (!); Крёйфф - 988; Круифф - 10 500. Считаю, про вариант с двумя "ф" нужно, как минимум, упомянуть. На примере "Круифф-->Кройф(ф)" видим, что традиции меняются )). Глядишь, так и придём к правильному варианту. --Товарищ Киров 08:14, 29 июля 2009 (UTC)

А всемирно знаменитым он был как Круифф. Плохо, что Википедию пишут люди, которые не видели как он играл! Иначе у них не поднялась бы рука коверкать его устоявшуюся фамилию!84.53.254.208 15:20, 31 января 2011 (UTC)

Без комментариев. — Schrike 21:16, 31 января 2011 (UTC)

Правильно. Руки бы таким оторвать! 109.126.192.239 13:07, 25 ноября 2011 (UTC)ivan-sc

Причем здесь то, как он играл? Ваши симпатии к личности и таланту этого выдающегося футболиста достойны уважения, но здесь не клуб любителей Йохана Кройфа, а электронная энциклопедия. Это во-первых. Во-вторых, что значит "всемирно знаменитым..."? Русские комментаторы раньше звали его Круифф, что на самом деле было неверным. Вся речь об этом. Руки отрезать, туды-сюды... это лишь эмоции. Это - энциклопедия, товарищи. Если Вам нравится произношение Круифф, то без проблем, пишите и произносите так, как Вам хочется и нравится. Без обид.--Basmatch 11:40, 24 марта 2015 (UTC)

• спакойно. Проблем такого рода есть и в других (Шифо/Скифо, Беарзот и тп.) Надо просто упомянуть об этом, в преамбуле. --Tpyvvikky 23:13, 24 марта 2015 (UTC)

Возвращение в «Вашингтон Дипломатс» в 1981 году

Недавняя правка по карьере Кройфа была правильная. Летом 1981 года он действительно вернулся в «Вашингтон Дипломатс». Вот список его матчей в NASL. ManFromNord (обс.) 08:25, 29 января 2023 (UTC)

• Возможно ли что это ошибка? Я не видел информации о том, что он сначала съездил в Леванте, а потом вернулся обратно. Тут, к примеру, вроде как нет. — Forgottenous | 09:48, 29 января 2023 (UTC)

• В июне 1981 года газеты писали о возвращении Кройфа в Вашингтон, а уже 1 июля он вышел на замену в матче с «Сан-Диего Сокерз». — ManFromNord (обс.) 09:57, 29 января 2023 (UTC)

• По ссылке theathletic: Cruyff was not entirely done with the United States. In 1981, the Diplomats were resurrected by English broadcaster and Coventry City chairman Jimmy Hill, who relocated the Detroit Express to D.C. and slapped the Dips logo on them. The endeavor was a catastrophe from the start, and would end with Hill fleeing on a late-night flight back to the U.K., leaving a slew of unpaid wages in his wake. Johan Cruyff, though, was roped back in, brought in midseason after recovering from yet another injury. In six appearances, Cruyff notched a pair of goals for the forgettable Dips. — ManFromNord (обс.) 10:03, 29 января 2023 (UTC)
• Ну тогда позже переделаю. — Forgottenous | 10:46, 29 января 2023 (UTC)