Обсуждение:Конституция США (KQvr';yuny&Tkuvmnmrenx VOG)

Статья «Конституция США» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей.
Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии.

Вы можете посетить страницу проекта «Мириада», который занимается улучшением наиболее важных статей Википедии, и, при желании, присоединиться к нему.

Проект «США» (уровень ХС, важность для проекта высшая)

Эта статья тематически связана с вики-проектом «США», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Соединёнными Штатами Америки. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.

ХС

Уровень статьи по шкале оценок проекта «США»: хорошая статья

Высшая

Важность статьи для проекта «США»: высшая

Проект «Право» (уровень ХС, важность для проекта высшая)

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Право», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Правом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.

ХС

Уровень статьи по шкале оценок проекта «Право»: хорошая статья

Высшая

Важность статьи для проекта «Право»: высшая

Эта статья входила в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 11 мая 2008 года).
После дальнейшего обсуждения статья была лишена статуса.

Страница Конституция США была на переименовании и в результате оказалась снята с обсуждения.
Итог подведён согласно обсуждению от 31 января 2017.

Для повторного выставления нужны веские аргументы, иначе такое действие может рассматриваться как хождение по кругу или обход консенсуса.

Рецензия на 10 марта — 27 марта 2008 г.

В основном это перевод соответствующей статьи из англовики и нескольких связанных с ней статей. Есть желание дописать до избранной. Blacklake 09:17, 10 марта 2008 (UTC)[ответить]

Очень неплохо. Пара замечаний, если доводить до избранной
1. слишком краткие описания поправок - в английской есть отдельные статьи для каждой, у нас хотя бы развёрнутое пояснение сделать (непонятно например что значит "Судебный иммунитет штатов").
2. добавить описание непринятх поправок
3. слово "легислатура" должно быть или ссылкой или с пояснение что это такое
4. самое существенное - критики практически нет (если владеете языком можно посмотреть в de-wiki)
5. существующие на данный момент разночтения (опять же есть в de)
6. картинок можно и добавить (можно из немецкой версии)
Если исправить пункт 4 то, думаю, можно номинировать на хорошую. --valodzka^☭ 19:14, 14 марта 2008 (UTC)

Спасибо за замечания, буду улучшать. С немецким языком у меня плохо, но попробую посмотреть. Кстати, вместе с критикой было бы логично отразить и хвалебные отзывы (вроде де Токвиля). Blacklake 10:52, 17 марта 2008 (UTC)[ответить]

Пункты 1-3 и 6 исправлены. Теперь надо будет засесть за немецко-русский словарь. Blacklake 16:30, 18 марта 2008 (UTC)[ответить]
Ну не обязательно за немецкий, можно попробовать и в интернете поискать. При беглом поиске по русски я не нашёл ничего толкового, на английском нашёл это - ezinearticles.com/?The-American-Constitution-and-Its-Critics&id=941444 (что самое интересное записать как ссылку не пускает спам фильтр). --valodzka^☭ 01:13, 19 марта 2008 (UTC)

Думаю, сюда больше никто ничего не напишет. Можно в архив. Blacklake 10:28, 27 марта 2008 (UTC)[ответить]

Есть одно замечание. В пункте о Билле о правах приведена цитата со скрытым английским (оригинальным) вариантом, так вот шаблон "oq" наезжает на подпись к изображению этого самого Билля о правах. UMNICK 19:41, 13 апреля 2008 (UTC)[ответить]

Конституция ПРАВОВОГО Государства

Конституция США дает право говорить об Америке,как ПРАВОВОМ ГОСУДАРСТВЕ.Да! Нет?--МИГ511ОРАП 07:20, 15 июля 2013 (UTC)

И что же? --Niklem 07:22, 15 июля 2013 (UTC)[ответить]

...повторяю свой вопрос-Да!...Нет?...США -правовое государство?...Спасибо за ответ!--МИГ511ОРАП 12:48, 19 июля 2013 (UTC)

Правовое, естественно. И что с того-то? --Niklem 13:13, 19 июля 2013 (UTC)[ответить]

Дякую! ...дело в том,что я живу в стране которая согласно Конституции (ст.1) правовое государство,но фактически таким не является!...SOS!!! cт.102 Конституции Украины противоречит ст1 и ст.6. (нарушен принцип правового государства-"принцип Монтескье"...нужно внести поправку в ст.102 и записать"президент Украины(России,Беларусь)-Глава Исполнительной Власти! Точка!!!...Вы гражданин какого государства? Правового?...Да! Нет? Спасибо за труд,за информацию.--МИГ511ОРАП 06:13, 27 июля 2013 (UTC)

Интересные факты

Перенесено из основного текста статьи по результатам обсуждения.

В оригинальном тексте Конституции есть несколько описок. Самая знаменитая из них — это написание названия штата Пенсильвания (Pennsylvania) в списке делегатов, подписавших Конституцию, с одной «n» — «Pensylvania»^{[facts 1]}. Кроме этого в Конституции некоторые слова написаны по правилам британского английского, которые отличаются от американского^{[facts 1]}; к тому времени американская орфографическая норма ещё не выработалась.
В Конституции не употребляется слово «демократия»^{[facts 2]}.

↑ ¹ ² Typos in the US Constitution (неопр.). BBC, bbc.co.uc (8 ноября 2007). Дата обращения: 1 апреля 2008. Архивировано 14 августа 2011 года.
↑ Fascinating Facts about the U.S. Constitution

[typos-1] ¹ ² Typos in the US Constitution (неопр.). BBC, bbc.co.uc (8 ноября 2007). Дата обращения: 1 апреля 2008. Архивировано 14 августа 2011 года.

[2] Fascinating Facts about the U.S. Constitution

[facts 1]

[facts 2]