Обсуждение:Каролайн (KQvr';yuny&Tgjklgwu)

Доработки в рамках номинирования в хорошие

• Моту - полезное слово при описании коралловых атоллов, имеет смысл его шире использовать.
• самый восточный необитаемый коралловый атолл в южной части архипелага Лайн (Кирибати)

самый восточный из числа "необитаемых коралловых атоллов в южной части архипелага" или всё же самый восточный остров архипелага?

написал самый восточный необитаемый коралловый атолл архипелага Лайн

Плохо! Тут надо разделить 2 мысли - самый восточный остров архипелага из всех и что он необитаемый и коралловый. --Daniil naumoff 11:33, 2 июля 2007 (UTC)

Если Вам что-то не нравится, не могли бы Вы сами исправить?--Переход Артур 11:50, 2 июля 2007 (UTC)

Попытался. --Daniil naumoff 11:59, 2 июля 2007 (UTC)

Спасибо.--Переход Артур 12:01, 2 июля 2007 (UTC)

складывается впечатление, что Лайн = Кирибати (синонимы)

подписал Республика Кирибати

• Это родина => Это - родина

поставил для логического ударения.

• первого дня нового тысячелетия — 1 января 2000 года

на самом деле новое тысячилетие наступило 1 января 2001 года

написал встретившей первой наступление 1 января 2000 года., так как все торжественные мероприятия на острове проводились именно в 2000 году. Да и весь мир, по-моему, встречал новое тысячелетие 1 января 2000 года.

Мир встречал дважды - после массированного промывания мозгов СМИ. Кое-кто был заинтересован устроить это шоу по всему миру 2 раза, а обыватель плохо понимает, что года под номером 0 не было (т.е. Иисусу в начале года номер 2 было только 1, а не 2 года от роду). --Daniil naumoff 11:43, 2 июля 2007 (UTC)

• простирающуюся на 1500 км от Гавайских островов до центральной части Тихого океана

преувеличение: от Гаваев архипелаг отделён большим расстоянием

написал просто простирающуюся на 1500 км.

• состоят из отложений песка и известняковой скалы на верху кораллового рифа

это надо точнее перевести - неудачная формулировка

заменил на состоят из песчаных образований и известняковых отложений поверх кораллового рифа. Надеюсь, так подойдёт?

Нет, риф - это отмель, а не основа острова. Основа кораллового острова - вулканический конус. --Daniil naumoff 11:46, 2 июля 2007 (UTC)

Почитал БСЭ 3-е издание и выяснил, что Коралловые острова, острова, образовавшиеся на поверхности коралловых сооружений, в результате деятельности волн и прибоя из продуктов механического разрушения коралловых известняков и колонии живых кораллов. Основание кораллового сооружения, или кораллового рифа, - коралловый известняк, отлагающийся на тектонически стабильной прибрежной отмели. Поэтому исправил на поверх стабильной прибрежной отмели.--Переход Артур 12:19, 2 июля 2007 (UTC)

Всё же думаю, что ты не совсем верно это интерпретируешь. Приведённая цитата из БСЭ в целом выглядит разумно. Но как известняк может откладываться поверх рифа??? Риф за счёт подъёма океанического дня подымается над поверхностью воды и волны начинают его перемалывать - образуются обломки кораллов (известняк) и далее коралловый песок. То есть это никакие не чужеродные отложения, а продукт разрушения самого кораллового сооружения. --Daniil naumoff 13:33, 2 июля 2007 (UTC)

Я даже не знаю: в этой области я не специалист. Вот полная статья из БСЭ, может ты поймёшь, как правильно, и сам исправишь?

Коралловые сооружения, коралловые рифы, геологические образования, формирующиеся в результате жизнедеятельности колониальных коралловых полипов (главным образом мадрепоровых кораллов) и сопутствующих им организмов, способных извлекать известь из морской воды. Различают 4 типа К. с.: окаймляющие, барьерные, кольцеобразные — атоллы и внутрилагунные.

Окаймляющие К. с. образуются в результате поселения кораллов на внешней части тектонически стабильной прибрежной отмели (обычно на абразионной террасе); при отмирании полипов, а также в результате цементации обломков К. с. образуется коралловый известняк, слагающий основание К. с. Живые колонии кораллов располагаются на этом субстрате, достигающем мощности несколько десятков м; поскольку наиболее активное нарастание окаймляющего К. с. происходит на его внешнем крае, внутренняя (прибрежная) зона его приобретает постепенно характер мёртвого кораллового известняка, иногда прикрытого слоем рыхлых продуктов разрушения (песком, детритом).

При тектоническом погружении берега окаймляющий риф постепенно преобразуется в барьерный. Зона внешнего края рифа энергично надстраивается в высоту, а пространство между внешним краем коралловой постройки и берегом постепенно преобразуется в лагуну. Барьерные К. с. развиты у северо-восточного побережья Австралии, у берегов Новой Каледонии, островов Фиджи и Больших Антильских. У берегов небольших океанических островов, испытывающих погружение, барьерный риф превращается со временем в кольцеобразное К. с. с лагуной в середине (атолл); на подводный коралловый барьер атолла насажены коралловые острова. Со дна лагуны поднимаются внутрилагунные рифы в виде крутосклонных пиков и гряд, достигающих 40—50 м относительной высоты. В атоллах подошва коралловых известняков находится на глубине более 1000 м; это может быть объяснено только погружением их коренного основания (поскольку рифообразующие кораллы обитают лишь на глубине 30—50 м). При изменении направления и скорости вертикальных движений земной коры образуются соответственно либо погруженные атоллы (Чагос, Робби, Тускарора), либо поднятые (Науру, Ошен, Маре).

Коралловые рифы как биоценозы отличаются очень большой биомассой и продуктивностью населяющих их организмов, а известняки, слагающие их, обычно пористы и кавернозны. При переходе в ископаемое состояние первое условие благоприятно для образования нефти и газа, а пористость и кавернозность известняков делает их хорошими коллекторами. Поэтому ископаемые К. с. часто содержат богатые месторождения нефти и газа. Изучение фациальных условий современных коралловых построек, их приуроченности к тем или иным тектоническим зонам имеет большое значение для нефтепоисковой геологии.

• :: Подправил, но мне кажется, что это предложение не несёт особого смысла, так как написанное справедливо в отношении любого атолла. --Daniil naumoff 15:39, 2 июля 2007 (UTC)

• В результате исследований отмечено - неудачная формулировка

Написал В ходе столетнего наблюдения часть островов атолла...

• Простираясь примерно на 9 км с севера на юг и на 2 км с востока на запад, островки атолла... Лагуна в центре острова длиной 6 км и шириной 0,5 км является мелью глубиной 5-7 м.

Как соотносятся эти 2 утверждения?

Здесь я не понял, что Вы имеете в виду.

Атолл с севера на юг - 9 км, а лагуна - только 6, это означает, что остальные 3 приходятся на сушу, но так ли это? И 2-0,5=1,5 км в ширену... --Daniil naumoff 11:56, 2 июля 2007 (UTC)

По крайней мере, согласно английской статье, которая является избранной, так и получается: примерно 3 км и 1,5 км в ширину.--Переход Артур 12:19, 2 июля 2007 (UTC)

Посмотри на карту, разве на сушу приходится 75% (1,5 из 2 км)? --Daniil naumoff 13:36, 2 июля 2007 (UTC)

Нашёл в инете: длина лагуны - 9 км, длина острова - 9,2 км. Ширина правильная.--Переход Артур 14:32, 2 июля 2007 (UTC)

• Сам риф простирается от берега на 500 м, хотя по некоторым источникам — более чем на 1 км...

Это ширена рифа или расстояние от него до берега?

Написал поверхность рифа. В английском варианте: Reef flats generally extend about 500 m (1600 ft) from shore

Мне кажется это расстояние от барьерного рифа до берега. --Daniil naumoff 11:56, 2 июля 2007 (UTC)

Нашёл в инете: The surrounding reef flats — averaging 500 m in width — are continuous around the perimeter of the atoll with no reef-crossing passage connecting the interior waters of the lagoon with the surrounding ocean. Исправил на расстояние от барьерного рифа до берега.--Переход Артур 14:39, 2 июля 2007 (UTC)

Я не уверен это окаймляющий или барьерный риф. --Daniil naumoff 15:39, 2 июля 2007 (UTC)

• Почва острова Каролайн бедна и представляет собой смесь осколков рифа и песка...

это не почва! почва обязана содержать органику!

написал в основном состоит

• почти первозданных тропических островов" - зачем кавычки?

да, лишние

• на острове проводилось несколько исследований экологии атолла - тавтология, т.к. остров и атолл - синонимы

просто написал несколько экологических исследований

• в 1965 году Тихоокеанской биологической программой исследования - программа не может ничего исследовать
• United Nations Environment Programme - программа не может ничего исследовать

заменил на в 1965 году участниками Тихоокеанской биологической программы исследования, в 1974 году экспедицией, исследовавшей острова Лайн, в 1988 и 1991 году — участниками программы ООН по защите окружающей среды

• В центральной лагуне обитает тридакна, род двустворчатых моллюсков - род не может нигде обитать (только его представители)

Исправил.

• слишком большими были финансовые потери => расходы

исправил

• (Text of «Caroline Island» chapter online - скобка не закрыта (в двух местах)

а почему две, а не одна?

Некрасиво получилось. Второй случай - D.A. Scott A Directory of Wetlands in Oceania. — Slimbridge, UK: International Waterfowl and Wetlands Research Bureau, 1993. ISBN ISBN 0-9505731-2-4 (Text of «Caroline Island» profile online at: Caroline Atoll (HTML) Protected Areas and World Heritage Programme Profiles. --Daniil naumoff 11:56, 2 июля 2007 (UTC)

--Daniil naumoff 09:31, 2 июля 2007 (UTC)

Вообще убрал эти скобки, думаю, так лучше.--Переход Артур 12:19, 2 июля 2007 (UTC)

-- Большое спасибо за конструктивные замечания.--Переход Артур 11:29, 2 июля 2007 (UTC)