Обсуждение:Каноны Евсевия (KQvr';yuny&Tgukud Yfvyfnx)

Эта статья входила в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 27 ноября 2007 года).
После дальнейшего обсуждения статья была лишена статуса.

Проект «Библия» (уровень I, важность для проекта средняя)

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Библия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Библией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.

I

Уровень статьи по шкале оценок проекта «Библия»: полная

Средняя

Важность статьи для проекта «Библия»: средняя

11-13 октября 2007 года сведения из статьи «Каноны Евсевия» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «На протяжении более чем тысячелетия евангельские тексты было принято располагать в соответствии с канонами Евсевия».
С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы».

О согласии евангелистов

Уильям Фармер в книге The Synoptic Problem (1964) пишет: it is clear that Augustine made the Vulgate of Jerome, furnished with the Eusebian canons and sections, the basis of his De Consensu Evangelistarum. Исследований, обосновывающих это утверждение, я не знаю; ссылок Фармер не приводит. В самой книге Августина, насколько я знаю, прямых указаний на каноны нет. Если найду где-нибудь подтверждение этой информации, включу её в статью. Если Вы знаете, где об этом можно прочесть, буду благодарен за подсказку.

Фармер пользуется этим утверждением, чтобы обосновать зависимость Августина от более древней традиции. Августин принимал порядок написания Евангелий Матфей-Марк-Лука-Иоанн и считал, что каждый последующий читал Евангелия, написанные до него. В этом, по мнению Фармера, Августин опирался на традицию, восходящую через каноны Евсевия к гармонии Евангелий Аммония (о которой написано в статье), отводящей первое место Матфею, и, возможно, к ещё более древнему преданию о порядке написания Евангелий.--Constantine Sergeev 19:13, 27 ноября 2007 (UTC)[ответить]

Хорошо, что Вы задали этот вопрос: я поискал и действительно нашёл ссылку на книгу (правда, довольно старую - 1896 г.), где доказывается, что Августин при написании трактата De Consensu использовал перевод Иеронима, снабжённый канонами Евсевия. Упомяну об этом в статье.--Constantine Sergeev 20:04, 27 ноября 2007 (UTC)[ответить]