Обсуждение:Калифорнийский университет (KQvr';yuny&Tglnskjunwvtnw runfyjvnmym)

Перейти к навигации Перейти к поиску

Статус Университета Калифорнии

[править код]

"государственных («публичных»)": The University of California is a public university (i.e. not privately owned nor funded in full) -- but it is not a state university: it is governed by the state of California through the Regents and it is financed by the state only partially. Как правильно переводится? -- но по-моему, определять его как "государственный" не очень правильно. - Bepa ~? 03:41, 9 апреля 2006 (UTC)[ответить]

Поправил — csman 06:36, 9 апреля 2006 (UTC)[ответить]