Обсуждение:Дюшан, Марсель (KQvr';yuny&:Zogu, Bgjvyl,)

Статья «Дюшан, Марсель» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей.
Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии.

Вы можете посетить страницу проекта «Мириада», который занимается улучшением наиболее важных статей Википедии, и, при желании, присоединиться к нему.

Проект «Шахматы» (уровень IV)

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Шахматы», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с игрой в шахматы. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.

IV

Уровень статьи по шкале оценок проекта «Шахматы»: заготовка

Проект «Искусство» (уровень III)

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Искусство», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с искусством. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.

III

Уровень статьи по шкале оценок проекта «Искусство»: в развитии

Коллеги, кто-нибудь знает, почему Дюшан, а не Дюшамп? --Анна Астахова 09:26, 19 января 2011 (UTC)[ответить]

По-английски произносится приблизительно [Марсэ ́л Дюша ́мп], по-французски — [Ма ́рсэль Дюша ́], и на русский слух кажется, что после а что-то есть. Там можно было оставить м, но звук н короче и незаметнее. Послушать, как произносится имя Марселя Дюшана в разных языках, можно в переводчике «Гугля», для этого там стоят под исходным текстом и переводом кнопочки. Укларочить 20:48, 5 апреля 2011 (UTC)[ответить]