Обсуждение:Другая страна (KQvr';yuny&:jrigx vmjgug)

Перейти к навигации Перейти к поиску

Это моя статья, мой перевод с английского. Я не знаю, почему вы решили, что я украла ее с сайта Ферта. Возможно, текст похож, но это ничего не доказывает.

изображение этого Эдема в фильме представляется всего лишь внешней стороной, скрывающей жестокое общество, трудно принять очевидно искреннюю попытку представить этот роман всего лишь воплощением недосягаемой мечты.- это кажется субъективным высказыванием критика, а не строчкой из энциклопедии, совершенно не очевидно, что режисер представлял отношения Беннетта и Джеймса именно так

Привилегированное общество больше никогда не будет иметь настолько беззаботной жизни. - тем более субъективно

Один из этих мальчиков, как мы уже знаем, станет предателем - очень эмоционально окрашенное слово, "шпионом в пользу СССР" было бы лучше, тем более, что весь фильм ответ этого человека на вопрос - почему же он принял сторону Союза

И известие о том, что Томми Джадд был убит во время гражданской войны в Испании, тоже в какой-то мере ожидаемо - ожидаемо только если знать, что фильм в целом биографичен и за персонажами стоят реальные исторические фигуры, о чем в тексте, кстати, нет не слова - а это полностью меняет важность фильма и самой статьи

Д.Г. 85.140.211.100 06:31, 24 июля 2010 (UTC)[ответить]