Обсуждение:Доковое судно (KQvr';yuny&:ktkfky vr;uk)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Адмиралтейство» (уровень IV, важность для проекта высшая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Адмиралтейство», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Адмиралтейством. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Название статьи
[править код]Название статьи в корне неверно! Heavy lift - это НЕ доковое судно, и не корабль док
На русский это переводится громоздким выражением "судно для перевозки крупногабаритных/сверхтяжелых грузов" Ну еще можно так и говорить - хэвилифт. Но никак не доковое судно. почитайте на википедии же про корабли-доки, у вас не возникает ощущения взаимоисключающих параграфов? 193.111.255.234 18:09, 5 июля 2014 (UTC)Переводчик193.111.255.234 18:09, 5 июля 2014 (UTC)
- Ну, не прошло и 9 лет… Отвязал эту статью от Heavy-lift ship и связал с Semi-submersible heavy-lift ship — вроде это правильное соответствие. Правда, последняя ссылка — это редирект, ведущий обратно на «Heavy-lift ship», но по крайней мере на правильный раздел. DmitTrix (обс.) 14:55, 2 июня 2023 (UTC)