Обсуждение:Дискография Кристины Агилеры (KQvr';yuny&:nvtkijgsnx Tjnvmnud Ginlyjd)
Проект «Музыка» (уровень список, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Музыка», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с музыкой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Christina Aguilera discography из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из английской Википедии по состоянию на 27 ноября 2010 года. |
Пожелания по статье
[править код]Достаточно неплохо! Пожелания, из того, что сходу:
- Ссылки на "неопределенности" (типа Beautiful, Hurt) лучше, по возможности, заменять ссылками на конкретные статьи.
- Ссылку на сноску следует ставить вплотную к предшествующему тексту, без предваряющего пробела. Если сноска ставится в конце предложения, то, обычно, помещается перед точкой. См. примеры и описание в ВП:Сноски.
- Есть пара мест, где пропущены пробелы и лишние пробелы. Например, "Мулан(1998),". Из-за этого текст смотрится чуть менее опрятно, чем мог бы.
- Если неких статей в руВП пока нету (например, en:You Lost Me), то можно воспользоваться одним из шаблонов Не переведено для ссылок на статьи в других языковых разделах. Это не обязательно, но статья будет более полноценной и информативной.
- Если статья переводная или частично переводная, то необходимо вверху этой страницы поставить шаблон Переведённая статья. Этот шаблон в отличии от других шаблонов ставится на данной странице обсуждения, а не на самой статье. (Это связано с требованиями ВП по авторскому праву, подробнее Википедия:Перенос текстов#Атрибуция текстов)
- Английское написание, вроде "346,000 копий" лучше переписать в русское "346 000 копий" с использованием " ". Подробнее см. Википедия:Оформление статей#Знаки препинания
Думаю, сделать эти мелкие доработки и можно переносить. С изображением, похоже, сейчас все нормально. Samal 21:27, 2 декабря 2010 (UTC)
Учтено
[править код]Большое спасибо за помощь, я учёл Ваши пожелания и постарался всё исправить. Если остались ещё недочёты, я буду рад их откорректировать. --Maxim Snigur 23:12, 2 декабря 2010 (UTC)
На первый взгляд все здоровско. последние штрихи, из того что увидел:
- Использовать Викификатор. Желательно его использовать если не после каждой правки, то хотя бы эпизодически.
- И осталось пара мест с пробелами, например США(Billboard 200)
Остальное, вроде, все отлично. Завтра еще раз гляну на свежую голову, и, видимо, перенесу. --Samal 23:37, 2 декабря 2010 (UTC)
PS. Шаблон перевода я поправил (перенес сюда, на эту страницу). Samal 23:39, 2 декабря 2010 (UTC)
Статью я перенес, но маленький недочет заметил только при переносе.. Обязательно нужно проставить категории. Надеюсь, это не вызовет больших затруднений. Можно сделать по аналогии с любой дискографией в руВП, благо их у нас много. Еще раз успехов, Samal 20:41, 5 декабря 2010 (UTC)