Обсуждение:Дилифи (KQvr';yuny&:nlnsn)

Стартовые замечания к статье (скорее всего, добавлю еще):

Безусловно, название - "Меричка" тут ни при чем, если речь о населенном пункте - это должно быть его название (впрочем, это, возможно, останется до переноса в ОП, чтобы многократно не переименовывать)
Требуется поместить в статью шаблон-"карточку" (сразу после шаблонов Инкубатора; после переноса будет отображаться в верхнем правом углу страницы) и заполнить его. Больше всего здесь должно подойти {{НП-Грузия}}. При этом в графу "оригинальное название" стоит поместить и армянское, и грузинское названия.
В самом начале статьи стоит отразить, что это армянское село в Грузии - иначе с первой строки запутывает, почему село в Грузии, а название на армянском.
При этом исходник названия стоит дать и на армянском, и на грузинском (не поверю, что второго нет), возпользовавшись для этого (как и для других слов с использованием нестандартных алфавитов) соответственно шаблонами {{lang-hy}} и {{lang-ka}}.

Также стоит проверить правильность русского названия - даже я вижу, что оно не совпадает с транслитерацией армянских (которых еще и два). Если это традиционное русское написание названия этого села - по крайней мере, отразить в шаблонах правильную транслитерацию (Dliv/Dlivek)
Проставить хотя бы одну категорию - видимо, Категория:Сёла Грузии
По возможности - найти интервики (ни армянской, ни грузинской по армянскому названию не вижу, но стоит поискать и по другим вариантам).
Не уверен, что стоит оставлять всех ашугов, богатырей и "знаменитых людей" - имена большинства из них подавляющему большинству пользователей русскоязычной Википедии не скажут абсолютно ничего. Я бы посоветовал поискать, о ком из них есть отдельные статьи (или статьи, связанные с их деятельностью и упоминающие их) в Википедии или хотя бы доступных внешних источниках - и проставить соответствующие ссылки. О ком нет - тщательно взвесить, кого стоит оставить, чтобы не грузить людей обилием слов, реально не несущих информации.
То же касается "Исторических памятников" (насколько они значимы; известны ли они хотя бы на уровне муниципалитета - чего может быть и недостаточно - а лучше на уровне Грузии или Армении в целом), плюс явно надо расшифровать (о церквях - понятно, но остальное - можно было дать понять хоть примерно, о чем речь)
То же еще более качается всего остатка статьи - насколько это вообще относится к селу-предмету статьи? Читатели не обязаны догадываться, зачем здесь все эти непонятные словеса (с учетом еще и отсутствия расшифровки).

Если интересуют конкретные вопросы, которых я не коснулся, пожалуйста, тоже напишите их на этой странице.

Tatewaki 18:56, 15 июля 2011 (UTC)[ответить]

ну название в принципе хорошо гуглится, в некоторых источниках вроде бы упоминается как Дливек, но с уточнением что сейчас Дилиф. Dmitry89 20:16, 15 июля 2011 (UTC)[ответить]
А название страницы естесственно поменяем, это я накосячил, когда с личной страницы сюда переносил. Dmitry89 20:25, 15 июля 2011 (UTC)[ответить]
- Добавил грузинское название и интервики (так и знал, что как груз. დილიფი /Dilipi/ найду). Кстати, там и флаг с гербом есть (если только они не района/муниципалитета). Tatewaki 03:13, 16 июля 2011 (UTC) UPD: увы, таки муниципалитета Ниноцминда. Tatewaki 03:15, 16 июля 2011 (UTC)[ответить]

Я исправила несколько фактических ошибок)Meri 10:26, 28 августа 2011 (UTC)[ответить]

Спасибо! Кординаты буквально по секунде подбирал (вроде правильно?), а про Азербайджан уже по турецким названиям написал (не догадался проверить, что это Турция и есть, а Азербайджан с другой стороны - все же я не "в теме" по тамошнему взаиморасположению). Разделил пославленную неработающую внутреннюю ссылку на несколько работающих.

Разобрался наконец со Св. Вардананц, что это множественное число, поэтому склонять не нужно - добавил пояснение, чтобы и других не смущало (правильно ли проассоциировал?)

Несколько уточнений по разделу "История":

Если говорится "переосновано" - предполагается, что должна быть какая-то предыдущая история или хоть ранние упоминания (м.б. под другим названием).
Боша - армяне или все же армянские цыгане?
"Дилиф славится своими кристально чистыми родниками" - лучше бы это сопровождалось какой-либо ссылкой; не обязательно электронной и на русском или английском, вполне можно и на "бумажный источник" и на армянскмо или грузинском.
То же насчет "благодаря им сохранилось очень много старых армянских песен и фольклора" - все сельские общины сохраняют фольклор лучше городских, но если это особая заслуга, желательно упоминание в источниках, что можкт быть и прессой, и данными этнографов, и изданным сборником песен - -да хоть упоминанием где-то про конкретную песню, что она была сохранена или восстановлена блягодаря этому селу (на любом языке).
Хорошо бы найти ссылку (лучше википедийную) на титул мавра или какой-то содержащий его список. Если нет - хоть пояснить в скобках, чему примерно соответствует.

Tatewaki 14:34, 28 августа 2011 (UTC)[ответить]