Обсуждение:Джон Пол Джонс (музыкант) (KQvr';yuny&:'ku Hkl :'kuv (br[dtgum))

Перейти к навигации Перейти к поиску

Начал переводить био из английской Вики. Скрытый текст Кормильцева — пусть пока повисит: сравним результаты. Вон как сразу вскрылась ошибка в написании «Сидкап, Кент»)))

…Ну, и в остальном, кстати, как теперь видно, он не очень был точен.
Да, и кстати: раз уж «Джон Пол Джонс» — псевдоним, надо было бы статью и переименовать соответственно? Evermore 14:36, 17 января 2008 (UTC)[ответить]
Не надо переименовывать - псевдоним "Джон Пол Джонс" более энциклопедически значим, чем имя "Джон Болдуин". --BeautifulFlying 23:00, 17 января 2008 (UTC)[ответить]

Нет, я имел в виду всего лишь порядок слов: "Джонс, Джон Пол" >> "Джон Пол Джонс". Непринципиально. Evermore 09:46, 18 января 2008 (UTC)[ответить]

Здравствуйте пожалуйста...

Джон Пол Джонс - американский АДМИРАЛ (известнейший, и русский между прочим адмирал тоже): http://en.wikipedia.org/wiki/John_Paul_Jones И Джон Болдуин _псевдоним_ взял именно в честь него. А у вас получается наоборот.

Статью переименовать совершенно необходимо, и написать статью про _настоящего_ Джона Пола Джонса тоже необходимо. Gregory Gogin 10:36, 10 ноября 2008 (UTC)[ответить]