Обсуждение:Джехутихотеп II (KQvr';yuny&:'y]rmn]kmyh II)
Проект «Древний Египет» (уровень ДС, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Древний Египет», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Древним Египтом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта «Древний Египет»: добротная статья
Важность статьи для проекта «Древний Египет»: средняя
|
  | Эта статья была признана добротной статьёй русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 5 мая 2015 года). Позднее получила статус хорошей. |
| Эта статья входит в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 12 ноября 2015 года). |
Царь или фараон
[править код]Уважаемый Владимир, не могу согласиться с произведённой вами в тексте заменой слова «царь» на «фараон» (с формулировкой, что так принято), как минимум, по двум причинам: 1. в АИ, по которым писалась статья, везде используется слово царь либо одновременно и царь и фараон (последнее касается русскоязычных АИ); 2. как вы знаете, греческий термин «фараон» возник и начал употребляться по отношению к царям Египта лишь в эпоху Нового царства, т. е. не ранее сер. II тысячелетия до н. э., предмет же статьи относится к концу III — нач. II тысячелетия до н. э. Исходя из всего этого, на мой взгляд, использование термина «фараон» в данной статье не вполне уместно. Надеюсь на понимание. --Роман Курносенко 13:44, 4 октября 2015 (UTC)
- В общем-то термин "фараон" по отношению к правителям Древнего Египта устоялся. Он условный (в самом Египте так правителя не называли), как не называли и царем. В любом случае, название условно, но в статьях о фараонах они названы фараонами вне зависимости от периода правления. Но навязывать не буду, пусть автор сам решает.--Vladimir Solovjev обс 14:22, 4 октября 2015 (UTC)