Обсуждение:Дело Мацукава (KQvr';yuny&:ylk Bgertgfg)

Эта статья содержит текст, переведённый из статьи 松川事件 из раздела Википедии на японском языке.
Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи.

Название статьи

Есть какой-то довод, почему не Мацукавы? Vcohen 14:53, 27 ноября 2014 (UTC)[ответить]

Так в БСЭ. — kf8 15:53, 27 ноября 2014 (UTC)[ответить]

Однако вот правило. Пункт 13.1.11, случай с неударным а после согласных. У кого приоритет - у БСЭ или у правила? Vcohen 16:22, 27 ноября 2014 (UTC)[ответить]

Как по мне — надо всё склонять, вроде в ВП практика такая. — kf8 16:24, 27 ноября 2014 (UTC)[ответить]

Если есть консенсус, я переименую? Vcohen 17:00, 27 ноября 2014 (UTC)[ответить]

Ну там же как бы «инцидент в Мацукаве», мы же не говорим «Дело Саратова», поэтому с конкретным названием всё неясно. — kf8 17:13, 27 ноября 2014 (UTC)[ответить]

Тьфу на меня, это же не фамилия, не ту ссылку привел... Но все равно - имхо, если оно не "дело в Мацукаве" и не "Мацукавское дело", если уже выбраны слова и грамматическая связь между ними, то должно склоняться. Ладно, подумаю, потом пойду выносить на обсуждение. Vcohen 17:21, 27 ноября 2014 (UTC)[ответить]

Угу… потому я и не решил, как его получше обозвать. — kf8 17:26, 27 ноября 2014 (UTC)[ответить]

Ой. Вроде бы это из БСЭ, и там вообще "Мацукава дело". Vcohen 17:34, 27 ноября 2014 (UTC)[ответить]