Обсуждение:Гюсюлю (Лачынский район) (KQvr';yuny&IZvZlZ (Lgcduvtnw jgwku))
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 18 августа 2010 года. Старое название Цицернаванк (село) было изменено на новое: Гюсюлю. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Проект «Азербайджан» (уровень List, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Азербайджан», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Азербайджаном. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Переименовать статью в Агоглан
[править код]До войны село называлось Агоглан. Pravoved 14:03, 18 августа 2010 (UTC)
- Надо уточнять: на военной карте есть Гюсюлю на южном берегу реки у монастыря (относительно крупное поселение) и Гюсюлю на северном берегу реки
у монастыря. (относительно небольшое поселение). В справочнике административно-территориального деления Азербайджанской ССР есть Гюсюлю и Агоглан. Не вполне очевидно, что Агогланом стали называть именно крупное поселение на южном берегу, а не небольшое северное у монастыря, который как раз Агогланом и называют. Dinamik 11:41, 21 августа 2010 (UTC)
Динамик, к сожалению, я могу привести Вам ссылку только с аз.вики, которая может внести ясность в вопроси Гюсюлю и Агоглана.
Вот тект по-азербайджански:
Kənddə orta məktəb, klub, kitabxana, tibb məntəqəsi və telefon dayaq məntəqəsi kimi sosila obyektlər var idi. Ağoğlan çayının sahilində yerləşən, V - VI əsrlərə aid Qafqaz albanları dövrünün tarixi tikintisi olan Ağoğlan monastırı bu kəndin ərazisində yerləşir
Перевод таков:
В селе есть такие соцобъекты как школа, клуб, библиотека, медпункт и телефонный узел. Албанский Монастырь Агоглан, построенный в 6-7 веках во времена Кавказской Албании находится на территории этого[Агоглан] села.
Не придирайтесь, плиз к слову албанский, (я тоже лично считаю его албанским)- сейчас не в этом дело.
Ключевой момент в том, что монастырь находится на территории села АГОГЛАН.
В статье Гюсюлю (Hüsülü- от азербайджанского имени Hüsü (Гуси)) азвики м внглвики ничего о монастыре не сказано.
Можно сделать заключение, что название Гюсюлю осталось за одним селом, в село с монастырём было названо по азербайджанскому названию монастыря Агоглан- Агоголаном.
В приведённой мною книге от 1977-го года фигурирует одно село Гюсюлю и одно село Агоглан, а следовательно, название Агоглан появилось не позднее 1977-го года.
Подробнее см. {{Книга:Административно-территориальное деление Азербайджанской ССР 1977}}
Qilincli Pravoved 14:34, 21 августа 2010 (UTC)
- Ответил тут. Dinamik 19:24, 21 августа 2010 (UTC)
Azerbaijan Development Gateway
[править код]«Azerbaijan Development Gateway» — такой источник является плохо проверяемым: необходимо уточнить выходные данные, страницу и подобные вещи. Dinamik 11:17, 21 августа 2010 (UTC)
Динамик, на эту страницу ссылается английская вики. Сейчас попробую разобраться. Qilincli Pravoved 12:33, 21 августа 2010 (UTC)