Обсуждение:Гринд (компьютерные игры) (KQvr';yuny&Ijnu; (tkbh,Zmyjudy nijd))
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Компьютерные игры» (уровень III, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Компьютерные игры», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с компьютерными играми. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Отмена правки
[править код]Перенесено со страницы Обсуждение участника:Оранге#Отмена правки. Aranžavy (о/в) 7:06, 27 августа 2024 (UTC)
Вы не описали причину отмены правки, почему? А так же просьба объяснить причину.Гринд (компьютерные игры) ChuGoon (обс.) 19:49, 26 августа 2024 (UTC)
- Почему вы решили, что именно этот перевод правильный? Aranžavy (о/в) 19:57, 26 августа 2024 (UTC)
- 1) я геймер и понимаю смысловую нагрузку слова
- 2) 7лет в англоговорящей стране дают оное понимание ChuGoon (обс.) 21:50, 26 августа 2024 (UTC)
- «Я геймер и понимаю смысловую нагрузку слова» — тогда объясните, с каких пор гриндом называют зачистку? «7лет в англоговорящей стране дают оное понимание» — да хоть 100 лет, это не делает вас каким-либо авторитетом, которому можно доверится без аргументов. Aranžavy (о/в) 00:06, 27 августа 2024 (UTC)
- Потому что гринд это и есть та самая постоянная ЗАЧИСТКА локаций от мобов с целью (разной, в основном прокачки). Как здесь может быть молоть? Зерна?
- А в английском grind используется при работе с, например, УШМ. Grinder ‐ шлифлвальный ленточный станок. Но у нас слово "шлифовка" не распространено, но зачистка распространено. "Дима, отдай эту полосу на зачистку, там заусенцев много." "Антон, надо зачистить от окалины"
- А вот "зачищать" в геймерском сообществе используется очень широко. Но никак не молотить. ChuGoon (обс.) 08:10, 27 августа 2024 (UTC)
- «Потому что гринд это и есть та самая постоянная ЗАЧИСТКА локаций от мобов с целью (разной, в основном прокачки)» — предлагаю вам, ну не знаю, хотя бы открыть определение в Википедии и убедиться, что вы не правы. Гринд — это репетативные действия направленные на получение чего-либо. В, например, Terraria игроки призывают боссов десятки и иногда даже сотни раз, чтобы получить необходимые аксессуары, материалы или просто деньги. «Зачисткой» подобное не назвать. В Insurgency: Sandstorm и Counter-Strike 2 игроки активно участвуют в более простых режимах игры дабы получить более высокий уровень (в первой ради внутриигровой валюты, а во второй для получения предметов для продажи на Торговой площадке или улучшения service medal). Если хорошо подумать, то можно привести и другие примеры, когда гринд не заключается в зачистке чего-либо.«Как здесь может быть молоть? Зерна?» — а почему бы и не зёрна? Понятие «молка» очень хорошо описывает гринд в играх — не слишком трудный, но затяжной процесс.«А в английском grind используется при работе с, например, УШМ» — а ещё в английском grind может означать и действия во время секса. У вас же опыт в англоговорящей стране, вы же знаете, что в английском у одного слова может быть несколько десятков значений.«Но у нас слово "шлифовка" не распространено, но зачистка распространено» — а у вас, это в англоязычной стране? Может, на профсленге «зачистка» в таком значении применяется чаще, чем «шлифовка», только не нужно тянуть сленг в Википедию. Насколько я помню с уроков труда в школе, мы все поголовно использовали «шлифовка». Что, нам меряться личным опытом? Или всё-таки стоит прибегнуть к источникам?«А вот "зачищать" в геймерском сообществе используется очень широко» — не в значении grind. «Зачистить аванпосты» ≠ «гриндить аванпосты», хотя и не противоречит второму. «Гриндить аванпосты» = «прокачиваться за счёт зачистки аванпостов». Aranžavy (о/в) 09:23, 27 августа 2024 (UTC)
- категорически не согласен с каждым Вашим аргументом.
- Я не знаю в каких сабах используют гринд в значении молотить. Всегда и везде подразумевалось зачищать. То, что Вы привели с боссами такая же зачистка. Как здесь можно употребить молотить? Кто вообще хоть раз употреблял данное значение? С самого начала и по сей день гринд идет через убийства мобов, за редким исключением, типа вова, где игрок решил гриндить в травничестве.
- Но мне, в общем и целом, все равно, назовите это хоть экстраполяцией. Я хотел лишь исправить чудовищную оплощность, вводящую в заблуждение народ. Ради своего интереса можете опросник кинуть в стиме, как бы люди перевели гринд, зачистка или молоть. Ответ будет однозначным. ChuGoon (обс.) 09:45, 27 августа 2024 (UTC)
- «Я не знаю в каких сабах используют гринд в значении молотить» — а в каких играх вообще встречается слово grind в этом конкретном значении? «Всегда и везде подразумевалось зачищать» — голословное утверждение. «То, что Вы привели с боссами такая же зачистка» — то, что вы это пишете, говорит лишь о том, что в Terraria вы не играли. «Как здесь можно употребить молотить? Кто вообще хоть раз употреблял данное значение?» — так в этом то и дело, что все говорят «гриндить» и подобное. На то это и сленг. «С самого начала и по сей день гринд идет через убийства мобов» — а «гриндить Doom» ради улучшения скилла — это тоже «зачищать Doom»? Или, например, «гриндить какую-нибудь миссию в GTA V» для установления нового рекорда в спидранах — это тоже «зачищать эту миссию»? «Ради своего интереса можете опросник кинуть в стиме» — зачем? Википедия пишется по авторитетным источникам, а не по мнению «народа». Да и вы сами должны знать, что этот самый «народ» нередко заваливает отрицательными отзывами не самые плохие игры и положительными отзывами какую-нибудь поделку на коленке, но с именем известного инфлюэнсера в названии. Aranžavy (о/в) 09:58, 27 августа 2024 (UTC)
- Кто-то говорит гриндить, кто современнее, олды больше употребляют зачищать.
- Гриндить дум или гта вообще впервые слышу) это уже перебор. То, о чем Вы говорите называется прокачка скила, что не имеет общего между собой. Цели абсолютно разные. Гринд для преодоления искусственный стены. Скилл, ну тут уже к каждому отдельный вопрос. Ваш пример, про спидраннеров очень хороший.
- Ну уж нет, со стимом Вы вообще не в ту степь. Здесь вопрос не в гласе народе, а в верности трактовки перевода. Кои "молотить" вообще ни по смыслу, ни по логике, да вообще ни по одному пункту не подходит. Разве что Ваш пример с гта, но, как я наптсал выше, это и называется не гриндом. ChuGoon (обс.) 19:43, 27 августа 2024 (UTC)
- «Я не знаю в каких сабах используют гринд в значении молотить» — а в каких играх вообще встречается слово grind в этом конкретном значении? «Всегда и везде подразумевалось зачищать» — голословное утверждение. «То, что Вы привели с боссами такая же зачистка» — то, что вы это пишете, говорит лишь о том, что в Terraria вы не играли. «Как здесь можно употребить молотить? Кто вообще хоть раз употреблял данное значение?» — так в этом то и дело, что все говорят «гриндить» и подобное. На то это и сленг. «С самого начала и по сей день гринд идет через убийства мобов» — а «гриндить Doom» ради улучшения скилла — это тоже «зачищать Doom»? Или, например, «гриндить какую-нибудь миссию в GTA V» для установления нового рекорда в спидранах — это тоже «зачищать эту миссию»? «Ради своего интереса можете опросник кинуть в стиме» — зачем? Википедия пишется по авторитетным источникам, а не по мнению «народа». Да и вы сами должны знать, что этот самый «народ» нередко заваливает отрицательными отзывами не самые плохие игры и положительными отзывами какую-нибудь поделку на коленке, но с именем известного инфлюэнсера в названии. Aranžavy (о/в) 09:58, 27 августа 2024 (UTC)
- «Потому что гринд это и есть та самая постоянная ЗАЧИСТКА локаций от мобов с целью (разной, в основном прокачки)» — предлагаю вам, ну не знаю, хотя бы открыть определение в Википедии и убедиться, что вы не правы. Гринд — это репетативные действия направленные на получение чего-либо. В, например, Terraria игроки призывают боссов десятки и иногда даже сотни раз, чтобы получить необходимые аксессуары, материалы или просто деньги. «Зачисткой» подобное не назвать. В Insurgency: Sandstorm и Counter-Strike 2 игроки активно участвуют в более простых режимах игры дабы получить более высокий уровень (в первой ради внутриигровой валюты, а во второй для получения предметов для продажи на Торговой площадке или улучшения service medal). Если хорошо подумать, то можно привести и другие примеры, когда гринд не заключается в зачистке чего-либо.«Как здесь может быть молоть? Зерна?» — а почему бы и не зёрна? Понятие «молка» очень хорошо описывает гринд в играх — не слишком трудный, но затяжной процесс.«А в английском grind используется при работе с, например, УШМ» — а ещё в английском grind может означать и действия во время секса. У вас же опыт в англоговорящей стране, вы же знаете, что в английском у одного слова может быть несколько десятков значений.«Но у нас слово "шлифовка" не распространено, но зачистка распространено» — а у вас, это в англоязычной стране? Может, на профсленге «зачистка» в таком значении применяется чаще, чем «шлифовка», только не нужно тянуть сленг в Википедию. Насколько я помню с уроков труда в школе, мы все поголовно использовали «шлифовка». Что, нам меряться личным опытом? Или всё-таки стоит прибегнуть к источникам?«А вот "зачищать" в геймерском сообществе используется очень широко» — не в значении grind. «Зачистить аванпосты» ≠ «гриндить аванпосты», хотя и не противоречит второму. «Гриндить аванпосты» = «прокачиваться за счёт зачистки аванпостов». Aranžavy (о/в) 09:23, 27 августа 2024 (UTC)
- «Я геймер и понимаю смысловую нагрузку слова» — тогда объясните, с каких пор гриндом называют зачистку? «7лет в англоговорящей стране дают оное понимание» — да хоть 100 лет, это не делает вас каким-либо авторитетом, которому можно доверится без аргументов. Aranžavy (о/в) 00:06, 27 августа 2024 (UTC)