Обсуждение:Грань будущего (KQvr';yuny&Ijgu, Qr;rpyik)

Перейти к навигации Перейти к поиску

Странный выбор главных ролей... Что там делает Карен Лорд, доктор Уиттл и все остальные, кроме Тома и Эмили?--AlissaN 07:55, 24 октября 2014 (UTC)[ответить]

Слоган фильма

[править код]

Меня, как человека прожившего в Британии достаточно долго, напрягает перевод слогана, а именно последняя часть "И снова". По моему "Живи. Умри. Повтори" звучит лучше, иначе получается отвратный перевод как в Футураме всех кодировок. — Эта реплика добавлена с IP 154.58.116.43 (о) 07:08, 9 сентября 2015 (UTC)[ответить]

Это официальный перевод слогана, который, кстати, и на постере присутствует. Все претензии к кинопрокатчикам.--Valdis72 04:51, 9 сентября 2015 (UTC)[ответить]