Обсуждение:Город Давида (KQvr';yuny&Ikjk; :gfn;g)
Проект «Израиль» (уровень I, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Израиль», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Израилем. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи עיר דוד из раздела Википедии на иврите. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
| Эта статья содержит текст, переведённый из статьи City of David (версия № 509220151) из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Сообщение об ошибке
[править код]расположение города давида описано неверно. в действительности он расположен южнее храмовой горы. Силуан (Шилоах) находится восточнее и отделен от города давида долиной кедрон. см. карту в статье на иврите
уточнение: ошибка касается расположения силуана
Автор сообщения: александр крупицкий 87.69.69.155 03:55, 16 марта 2013 (UTC)
К обсуждению. Sealle 14:57, 20 марта 2013 (UTC)
Уточните, пожалуйста, в каком фрагменте текста ошибка. Цитирую из раздела "Местоположение": "Расположен на узком горном хребте, проходящем к югу от Храмовой Горы". Что касается деревни Силуан, то она действительно "разрослась вверх по хребту Города Давида" лишь "на более поздних этапах Мандатного периода" - как и сказано в статье (раздел "Оттоманская империя (1517—1917 годы), Британский мандат (1917—1947 годы)"). Из личного опыта свидетельствую: современная западная часть Силуана действительно занимает восточный склон хребта. --Levminikes 16:13, 20 марта 2013 (UTC)
Компиляция с переводами из англовики
[править код] | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Ancient city walls around the City of David из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |