Обсуждение:Города Латвии (KQvr';yuny&Ikjk;g Lgmfnn)

Удалил из списка Алсунгу. Фактическая ошибка. Не является городом и никогда им не была. В 1992 году получила статус посёлка городского типа. Кстати, теперь список полностью сооответствует официальному и в нём 77 городов.--Tarshis 05:18, 12 декабря 2009 (UTC)

Чистка списка, оформление в виде таблицы

Привёл список городов в соответствие с английской версией статьи. Пыталово здесь вообще не нужен. Бывшие города при желании (и желательно источниках) можно оформить в виде статьи Населённые пункты Латвии, утратившие статус города (см. Населённые пункты России, утратившие статус города). Старые названия городов можно перенеcу в статьи о сотвествующих городах. - Юра Данилевский 14:07, 22 июля 2008 (UTC)

Список, перенесённый из статьи:

* Абрене (ныне Пыталово, Россия)

• Айзкраукле (Ашераден, бывш. Стучка)
• Айзпуте (Газенпот)
• Айнажи (Гайнаш)
• Акнисте (Окнист)
• Алоя (Аллендорф)
• Алуксне (Мариенбург)
• Апе (Гоппенгоф)
• Ауце (Альт-Ауц)
• Балви (Боловск)
• Балдоне (Бальдон)
• Баложи (Рольбуш)
• Бауска (Бауск)
• Броцены (Берггоф)
• Валдемарпилс (Сасмакен)
• Валка (Валк)
• Валмиера (Вольмар)
• Вангажи (Вангаш)
• Варакляны (Варкланы)
• Вентспилс (Виндава)
• Виесите (Эккенгафен)
• Виляка (Мариенгаузен)
• Виляны (Велоны)
• Гостини (включён в Плявиняс)
• Грива (включён в Даугавпилс)
• Гробиня (Гробин)
• Гулбене (Шваненбург)
• Дагда (Дагден)
• Даугавпилс (Двинск)
• Добеле (Добельн)
• Дурбе (Дурбен)
• Елгава (Митава)
• Екабпилс (Якобштадт)
• Зилупе (Розеново)
• Икшкиле (Икскюль)
• Илуксте (Иллукст)
• Калнциемс (Кальнецем)
• Кандава (Кандау)
• Карсава (Корсовка)
• Кегумс (Кеггум)
• Кемери (Кеммерн) (присоединён к Юрмале)
• Кокнесе (Кокенгаузен) (ныне не город)
• Краслава (Креславка)
• Крустпилс (Крейцбург) (присоединен к Екабпилсу)
• Кулдыга (Гольдинген)
• Леясциемс (лишён статуса города)
• Ливаны (Ливенгоф)
• Лигатне (Лигат)
• Лиелварде (Ленневарден)
• Лиепая (Либава)
• Лимбажи (Лемзаль)
• Лубана (Лубан)
• Лудза (Люцен, Лужа)
• Мадона (Модон)
• Мазсалаца (Залисбург)
• Малпилс (Лембург) (ныне не город)
• Огре (Огер, Угри)
• Олайне (Олай)
• Павилоста (Паульсгафен)
• Пилтене (Пильтен)
• Плявиняс (Штокмансгоф)
• Прейли (Прель)
• Приекуле (Прекульн)
• Рауна (ныне не город)
• Резекне (Режица)
• Рига (столица)
• Ригас Юрмала (разделён между Ригой и Юрмалой)
• Руиена (Руен)
• Сабиле (Цаббельн)
• Саласпилс (Кирхгольм)
• Салацгрива (Залисмюнде)
• Салдус (Фрауэнбург)
• Саулкрасты (Нёйбад)
• Седа
• Селпилс (ныне не город)
• Попе (Поп) (ныне не город)
• Сигулда (Зегевольд)
• Скрунда (Шрунден)
• Слока (Шлок) (присоединён к Юрмале)
• Смилтене (Смильтен)
• Стайцеле (Стайцель)
• Стенде (Стенден)
• Страупе (потерял статус в 17 веке)
• Стренчи (Стакельн)
• Субате (Суббат)
• Талси (Тальсен)
• Тукумс (Туккум)
• Цесвайне (Зесвеген)
• Цесис (Венден, Кесь)
• Юрмала (Рижское Взморье)
• Яунелгава (Фридрихштадт)

«Старое (немецкое) название»

На мой взгляд этот столбик весьма неэнциклопедичен, так как названия у городов менялись, то-есть их было несколько и не все они были немецкими. Например, города Даугавпилс, Резекне, Лудза, Балви, Краслава и Карсава с конца ХIХ века по 1920 год имели русские названия Двинск, Режица, Люцин, Боловск, Креславка и Корсовка относительно. Даугавпилс в 1656—1667 годах ещё назывался Борисоглебском. Цесис в старых русских летописях именуется как Кесь. К тому же у городов были не только немецкие и русские, но и польские названия (официально).

Поэтому будет лучше вместо того, что мы имеем, либо привести список названий на 1917 год (более энцикопедично), либо убрать из заголовка столбика слово «немецкие» и дописать к городам их остальные историчесие названия. — Глеб Борисов 15:48, 6 апреля 2009 (UTC)