Обсуждение:Гавайские острова (KQvr';yuny&Igfgwvtny kvmjkfg)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Статья «Гавайские острова» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
Проект «Океания» (уровень II, важность для проекта высшая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Океания», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Океанией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Геология» (уровень II, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Геология», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с геологией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Названия островов
[править код]Будут полезны (при чтении старых книг) исторические названия основных островов --TOR (обс.) 15:13, 6 марта 2018 (UTC)
| Современное русское | Старое русское (1804) | Современное английское | Старое английское (1785) | Гавайское |
|---|---|---|---|---|
| Гавайи | Овиги (Оваги, Овеиеи) | Hawaii | оWhyhee | Hawaiʻi |
| Кауаи | Отувай | Kauai | Atooi | Kaua‘i |
| Кахоолаве | Тугурова | Kahoolawe | Tahoorowa | Kaho‘olawe |
| Ланаи | Ренай | Lanai | Ranai | Lānaʻi |
| Мауи | Мове | Maui | Mowee | Maui |
| Молокаи | Торотоу | Molokai | Morotoi | Molokaʻi |
| Ниихау | Онягу | Niihau | Oneeheow | Niʻihau |
| Оаху | Овагу | Oahu | Woahoo | O‘ahu |
