Обсуждение:Вязкость (программирование) (KQvr';yuny&Fx[tkvm, (hjkijgbbnjkfguny))
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья выставлялась на удаление и была оставлена. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/12 ноября 2014. Повторное выставление допустимо лишь при наличии аргументов, не рассмотренных в прошлых номинациях, при изменении обстоятельств вокруг предмета статьи или изменении правил Википедии, в противном случае повторная заявка будет быстро закрыта. |
Проект «Информационные технологии» (уровень III, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Информационные технологии», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с информационными технологиями. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Определение
[править код]Не уверен, что данное определение идеально: в понятии есть тонкости, о которых говорится в каждом источнике, но гладкая формулировка требует свежего взгляда. Особенно, перевод changeability — термина для вязкости, жесткости, хрупкости. Как вариант может быть «возможность изменений». Собственно, основного источника пока что и не использовал - там могут найтись хорошие формулировки и уточнения. РоманСузи 18:57, 14 ноября 2014 (UTC)
- Перевод на русский книги Мартина, однако, не очень качественный. Например, «В обоих случаях вязкий проект представляет собой проект, в котором трудно сохраняется разработка программы.» (как это понимать?) или «Неопределённость программного модуля проявляется в сложности его понимания» (Это как? Иванов написал неопределённый модуль = я его не понимаю?)… Поэтому fragility дал как хрупкость наряду с «неустойчивостью» и rigidity — жёсткость наряду с «закрепощённостью». Да и перевод названия книги (Быстрая разработка программ) тоже несколько странен (до того, как нашел книгу, думал, что по-английски звучит как Rapid application development). Вроде бы это должна быть «Гибкая [методология] разработки…». РоманСузи 11:54, 15 ноября 2014 (UTC)