Обсуждение:Винсент (мультфильм) (KQvr';yuny&Fnuvyum (brl,msnl,b))
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Мультипликация», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с мультипликацией и мультфильмами. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Это не форум для обсуждения Винсент (мультфильм). |
Без темы
[править код]посмотрела это мультфильм вчера. ностальгия появилась по детству, когда По читала запоем...Винсент - мой герой.
о тексте самого фильма
[править код]насколько уместно приводить здесь весь текст фильма? Да он не большой, но Википедия - не ...
какой УЖАС!
[править код]КАКОЙ УЖАСНЫЙ ПЕРЕВОД ТЕКСТА!!!!--Pegucka 18:19, 11 сентября 2009 (UTC)
А я не вижу здесь нарушения авторских прав - это цитата, с указанием автора, приведенная не для коммерческого использования. (Опять же это не сценарий и не сам фильм). Если бы и это подпадало под закон об авторских правах, то на каждом втором уроке литературы нам бы пришлось раскошеливаться, декламируя Пушкина, Есенина или Шекспира.
По поводу уместности - считаю уместным. Очень хорошо раскрывает суть как самого Бартона, так и этого мультика. Благо он действительно небольшой. С удовольствием прочел.
А если кому перевод не нравится - это свободная энциклопедия - переведите лучше. Alex(Grom) 62.16.119.71 09:35, 4 марта 2010 (UTC)
Соглашусь с Alex(Grom): это цитата. И спасибо огромное автору статьи за полный английский текст) Перевод не самый наилучший, но точно по строкам соответствует английскому - можно смело брать и делать субтитры, тем более, что дублированного варианта мультфильма не попадалось. tata 21 марта 2010