Обсуждение:Бронте, Энн (KQvr';yuny&>jkumy, |uu)
Эта статья входит в число избранных статей русской Википедии. См. страницу номинации. Избрана 14 января 2013 года. |
Проект «Великобритания» (уровень ИС, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Великобритания», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Великобританией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Литература» (уровень ИС, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Литература», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с литературой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Anne Brontë (версия № 500282292) из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Кое-какая информация взята с англоязычной статьи о «Незнакомке из Уайлдфелл-Холла», кое-что осталось как было. Лучшим среди трёх романов сестёр Бронте «Незнакомку» и правда называли (подобное упомянуто во вступлении к изданию 1900 года, оно в свободном доступе на проекте Гутенберг), хоть и ссылки на то сейчас нет. UPD: Ссылка добыта.The Terrible Mutant Hamster 01:07, 4 сентября 2012 (UTC)
Рецензирование статьи Бронте, Энн
[править код]Хотелось бы узнать мнение о статье прежде чем номинировать её на хорошую или даже, возможно, избранную. Для последнего, мне кажется, следует ещё что-нибудь добавить. Поэтому, хотелось бы так же услышать мнение, чего в статье не хватает. The Terrible Mutant Hamster 08:55, 6 сентября 2012 (UTC)
- В целом статья производит хорошее впечатление, но требует тщательной доработки. Основные замечания касаются стиля. Примеры предложений и фраз, которые следует отредактировать:
... английская писательница и поэтесса, младшая из трёх сестёр-писательниц Бронте. Её сестры...
Основной причиной того, что Энн менее известна, чем её старшие сёстры, принято считать запрет её сестры, Шарлотты...
Нет никакого стороннего подтверждения чувствам Энн, кроме шутки Шарлотты, которой она сказала Эллен Насси.
Стремящиеся показать правду в литературе, описания пьянства и распущенности были глубоко волнующими для читателей девятнадцатого века.
... покидает своего мужа, чтобы спасти своего сына...
В районе 1831 года...
... в районе двух часов пополудни...
... становилась худее...
... на момент своей смерти Энн было 29 лет
Это был ответ Энн обвинениям критиков, среди которых была и её сестра Шарлотта, которые считали...
Энн также резко осудила тех критиков, которые судили произведения, исходя из половой принадлежности автора и судили, что подобающе писать в зависимости от пола. Подобные слова...
Энн спросила Шарлотту, что не проще ли будет им вернуться...
Кроме того, имеются огрехи в пунктуации и орфографии. Нет совместного портрета сестёр, нарисованного Бренуэллом. Фотографии могилы и надгробного камня, на мой взгляд, не стоит размещать рядом. Если указанные недостатки будут исправлены, статья станет очень хорошей. --JeanneMish 10:13, 7 сентября 2012 (UTC)... в темах, затрагиваемых проблемы общества.
- Исправлено. Кое-что из орфографии и пунктуации — тоже. После некоторой передышки вычитаю вновь. Спасибо за критику. The Terrible Mutant Hamster 15:39, 7 сентября 2012 (UTC)
- Ссылки на АИ, где требовалось, добавлены. Большое спасибо участнице Autumn Leaves за проверку орфографии. Всё ещё хотелось бы узнать мнение, чего не хватает статье для того, чтобы претендовать на звание избранной. The Terrible Mutant Hamster 14:17, 9 сентября 2012 (UTC)
- При оформлении сносок на сайты надо использовать шаблон. ADDvokat 06:09, 15 сентября 2012 (UTC)
- Сделано и, кажется, даже правильно. The Terrible Mutant Hamster 22:03, 15 сентября 2012 (UTC)
- Сноски ставятся до знаков препинания. ADDvokat 06:09, 15 сентября 2012 (UTC)
- Сделано Да будет так. The Terrible Mutant Hamster 22:03, 15 сентября 2012 (UTC)
- Преамбулу надо расширить. Для такой большой статьи, 3 предложения — ничтожно мало. На мой взгляд, в преамбуле нужно сделать акцент, на том что вся семья были из «литературной среды», а то как-то сходу это непонятно. ADDvokat 06:09, 15 сентября 2012 (UTC)
- Сделано
- Точки к подписям изображений не ставятся. ADDvokat 06:09, 15 сентября 2012 (UTC)
- Сделано Действительно, зачем они. The Terrible Mutant Hamster 22:03, 15 сентября 2012 (UTC)
- МакКрори — несмотря на английское написание, должно писаться Маккрори, если я ничего не путаю. ADDvokat 06:09, 15 сентября 2012 (UTC)
- Она была маленького роста, опрятно одевалась, а так же была начитанна и интеллектуальна - стиль.
- Литературная репутация содержит, по сути, критику творчества, который хотелось бы побольше. ADDvokat 06:09, 15 сентября 2012 (UTC)
- Сделано
- Не все ссылки на англоязычные книги оформлены по шаблону (разделы «Цитируемая литература», «Дополнительная литература») — примеры оформления англоязычной библиографии в ру-вики есть в статье) --JeanneMish 19:32, 22 сентября 2012 (UTC)
- Сделано
- Внешние ссылки тоже желательно оформить с использованием шаблона "cite web" --JeanneMish 19:32, 22 сентября 2012 (UTC)
- Да вроде так они и оформлены, если я ничего не путаю. The Terrible Mutant Hamster 18:55, 23 сентября 2012 (UTC)
- Критика готова (на мой взгляд, разумеется) теперь очень бы хотелось услышать критику этой самой критики. Не сомневаюсь, что о на далека от совершенства. The Terrible Mutant Hamster 10:47, 25 сентября 2012 (UTC)
- Ещё хотелось бы узнать, обязательно ли делать ссылки на тот или иной год при каждом его упоминании. The Terrible Mutant Hamster 11:17, 25 сентября 2012 (UTC)
- Скорее всего нет. ADDvokat 13:57, 5 октября 2012 (UTC)
- mick-armitage.staff.shef.ac.uk — не совсем понял, что это за сайт. Насколько авторитетен этот Майк в области оценки творчества писательницы? ADDvokat 13:57, 5 октября 2012 (UTC)
- Один из его проектов — Anne Brontë - The Scarborough Connection (http://www.mick-armitage.staff.shef.ac.uk/anne/bronte.html). Я думаю, его авторитет можно судить по биографическим книгам об Энн и её сёстрах, которые он очень точно и аккуратно цитирует. При желании, все ссылки на его сайт можно заменить на книжные с указанием страниц. The Terrible Mutant Hamster 21:37, 6 октября 2012 (UTC)
- Не можно, а нужно, см. ВП:ПРОВ. Victoria 19:28, 13 октября 2012 (UTC)
- Я как раз это и сделала, кроме информации касательно американского издания «Незнакомки», т. к. доступ к одному из источников сайта не имею, но занимаюсь поиском альтернативных. Ссылки на сайты удаляю. The Terrible Mutant Hamster 21:14, 17 октября 2012 (UTC)
- Не можно, а нужно, см. ВП:ПРОВ. Victoria 19:28, 13 октября 2012 (UTC)
- Один из его проектов — Anne Brontë - The Scarborough Connection (http://www.mick-armitage.staff.shef.ac.uk/anne/bronte.html). Я думаю, его авторитет можно судить по биографическим книгам об Энн и её сёстрах, которые он очень точно и аккуратно цитирует. При желании, все ссылки на его сайт можно заменить на книжные с указанием страниц. The Terrible Mutant Hamster 21:37, 6 октября 2012 (UTC)
- Только в избранные :) Небольшое замечание: в статье написано, что памятник установлен в деревне, но его нет среди фотографий деревни. Он установлен около дома священника, который, вероятно, вне пределов деревни. Victoria 13:36, 24 октября 2012 (UTC)
- Адрес музея (бывшего пастората, где жили сёстры) следующий: Church Street, Haworth, Keighley, West Yorkshire, BD22 8DR. Изваяние фигур сестёр расположено как раз на его территории. The Terrible Mutant Hamster 22:41, 24 октября 2012 (UTC)
- Ссылки, какие были нужны, найдены. Раз больше никаких возражений по поводу статьи здесь не обозначено, рецензию закрываю, а статью номинирую на статус избранной. The Terrible Mutant Hamster 05:19, 5 ноября 2012 (UTC)
Имя
[править код]А почему имя не расшифровывается? Если Анна это встречающееся имя, то должны быть АИ, а если это middle name, то тоже. Alexander Mayorov 09:37, 14 января 2013 (UTC)
- Энн - это англоязычная форма имени Анна. Но смысла как-то приводить АИ на это нет, это проверить довольно легко.-- Vladimir Solovjev обс 10:15, 14 января 2013 (UTC)
Портрет во вступлении
[править код]Классический случай неверного использования изображения: профиль направо (т. е. «из окна»). Хорошо, что AVB не видит. Нужно поправить. С уважением, --Borealis55 07:06, 15 января 2013 (UTC)
- Данное изображение Энн считается самым точным, отражённый же его вариант смотрится несколько странно, поэтому мне бы очень хотелось оставить всё как есть. Но если действительно нужно, чтобы профиль был налево, то я меняю изображение во вступлении на акварельный портрет. The Terrible Mutant Hamster 17:45, 15 января 2013 (UTC)
- Мне, честно, всё равно, но статья статусная. А ВП:ОС#Зависимость положения иллюстраций от направления лиц и движения объектов никто не отменял. С уважением, --Borealis55 20:51, 15 января 2013 (UTC)
- Жалко, конечно, что в карточку приходится ставить не лучший портрет, но разворот
тожевыглядел бы странно.--Юлия 70 04:21, 16 января 2013 (UTC)
- Жалко, конечно, что в карточку приходится ставить не лучший портрет, но разворот
- A very god article, but Haworth (Keighley), their living place is in West Yorkshire.77.233.69.167 20:43, 27 апреля 2013 (UTC)
- It's there, indeed. Changed Thornton, Yorkshire to Thornton, West Yorkshire (may be you meant this, I don't fully understand you). Thank you. The Terrible Mutant Hamster 00:34, 2 мая 2013 (UTC)