Обсуждение:Бред и сны в «Градиве» Йенсена (KQvr';yuny&>jy; n vud f «Ijg;nfy» Wyuvyug)

Перейти к навигации Перейти к поиску

Правильное написание - Фрейд. --Водник 07:50, 29 января 2009 (UTC)[ответить]

  • Правильное написание - Фройд (поскольку Freud), но более устоявшееся - Фрейд. - DariaM
    • "Есть два мнения - неправильное и мое", даже вопреки фактам? :) По ссылке всем пишущим на русском языке дано недвусмысленное указание, что соответсвует правилам :) --Водник 00:45, 30 января 2009 (UTC)[ответить]
      • Поддерживать ли свою и чужую безграмотность - решает каждый для себя. Могу только сослаться на немецко-русский словарь, учебник за 5-й класс и 4-ю лекцию Введения в психоанализ, где Фройд говорит, что дифтонг "eu" иностранцы иногда читают как "ей" вместо "ой". - Daria Menina