Обсуждение:Барашек Шон (KQvr';yuny&>gjgoyt Oku)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Мультипликация», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с мультипликацией и мультфильмами. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Без темы
[править код]Пологаю, что тема про «Кошару» неуместна в статье, посвященному анимационному сериалу и анимационному персонажу. Тоже самое можно сказать о сноске, о том, что Барашек является овцой.
- Не смотря на то, что в сноске появилось разъяснение, почему надо писать «овца», а не «барашек», я все же думаю, что это не очень уместно. В русском языке принято овец мужского пола называть баранами, а женского — овцами. То же самое можно сказать об «утке» и «селезне». Такая традиция, ошибки в переводе нет.
- К тому же, перевод был осуществлен не кем-то там на коленях, и выпущен пиратским образом. Перевод был осуществлен студией по лицензии, создатели этот перевод одобрили. По прежнему считаю сноску не уместной.
Появились новые серии? По 2х2 видел серию, совершенно другую, не из этих сорока.
Года
[править код]Надо бы разобраться с временем создания каждой из частей. Насколько понимаю, часть мультика снята в 2010 году. Mikas-2007 22:45, 24 августа 2013 (UTC)
в статье не хватает много информации, надо ее добавить!
[править код]
1. Игры. кроме браузерной игры есть штук пять игр в Плэймаркете. Надо их добавить в раздел "Игры", раз уж начали их перечислять.
2. в конце некоторых серий 4, 5 сезона даны коды к различным играм франшизы "Барашек Шон", дающие дополнительные возможности.
3. существует мультсериал-ответвление "Timmy Time", он же "Время (барашка) Тимми". На Википедии о нем информации почему-то вообще нет. "Время Тимми" рассчитан на совсем маленьких детей (дошкольного возраста), анимация насыщена яркими красками и крупными деталями. Вопреки описанию в инете, Тимми идет не в школу, а в детский сад, где и происходят все приключения Тимми и других зверят его возраста, под присмотром двух воспитательниц. Тот, кто написал про школу, сам этот мультсериал точно не смотрел. В некоторых сериях отдельно доставляет гусеница, которая выполняет урезанную функцию домашнего питомца.
В мультсериале есть 3 сезона по 26 серий по 10 минут, а также два спешла по 20 минут (в них, в виде исключения, детсад выезжает приключаться за пределы своей территории). Перевод не требуется - также как и в "Барашке Шоне", все передается мимикой и "животными" звуками. В версии 1 и 2 сезона, которые я смотрел, вступительная песенка была переведена на русский язык. Также в 3 сезоне Воспитательница-аист иногда произносит звуки, похожие на фразу "i don't know" ("я не знаю").
И Тимми, в отличие от овцы Шона (таки да, Шон овца, лол), согласно описанию мульта, - это барашек, единственный в стаде. Такие дела.
83.237.57.125 02:00, 23 ноября 2017 (UTC)Wild