Обсуждение:Баллада о Мэкки-Ноже (KQvr';yuny&>gllg;g k Bzttn-Uk'y)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Музыка» (уровень II, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Музыка», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с музыкой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 10 февраля 2013 года. Старое название Mack the Knife было изменено на новое: Баллада о Мэкки-Ноже. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
А как-же вариант "Песенка Мэкки-Ножа", в исполнении Николая Караченцова из короткометражки «Один за всех!» 1985г.? Про волка из мультфильма написали, а это нет. 95.78.52.118 14:06, 20 ноября 2019 (UTC)
Опера нищего
[править код]Тут отмены правок обсуждаются? Или откатываются и возвращаются без предупреждения? Kix4U 21:51, 7 февраля 2013 (UTC)
- Простите, а Вы что и где обсуждали, когда заменяли «Мекки Мессера» (что было правильно и по-русски, и с точки зрения немецкого произношения) на черт знает что? Что Вы теперь хотите обсудить? Как правильно по-немецки произносится прозвище героя и как его до сих пор писали по-русски? Или Вы насчет оперы Гея? Во-первых, на русский её чаще всего переводили как «Оперу нищих» (два источника в тексте представлены), во-вторых, «нищих» или «нищего», второе слово в любом случе пишется со строчной. -- Участник:Giulini 22:09, 7 февраля 2013 (UTC)
- Простите, но статья — это не Ваша собственность. Не надо так реагировать. Я тоже мог ошибиться в чём-то, и Вы могли спросить и обсудить. Но, раз Вы всё знаете, то вряд ли обсуждение Вам поможет. Kix4U 23:07, 7 февраля 2013 (UTC)
- Дело не в том, что Вы ошиблись, а в том, что Вы один раз без обсуждения необоснованно изменили название баллады; когда же Вам напомнили, что баллада немецкая и ориентироваться на английское произношение по меньшей мере странно, Вы еще раз без обсуждения и столь же необоснованно изменили название. Вы так и не объяснили, почему Вам можно править без обсуждения, а мне нельзя. По-видимому, статья не моя, а Ваша собственность. --Giulini 23:38, 7 февраля 2013 (UTC)
- Простите, но статья — это не Ваша собственность. Не надо так реагировать. Я тоже мог ошибиться в чём-то, и Вы могли спросить и обсудить. Но, раз Вы всё знаете, то вряд ли обсуждение Вам поможет. Kix4U 23:07, 7 февраля 2013 (UTC)