Обсуждение:Базз Лайтер (KQvr';yuny&>g[[ Lgwmyj)
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Buzz Lightyear из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Вымысел», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с вымыслом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
- Постараюсь помочь с темой, персонаж значимый, в других разделах он есть, а у нас нет. Не дело. --Jpg-45 11:04, 4 июля 2012 (UTC)
- Проблема — не могу вставить изображение, всё уже перепробовал. Даж перезаливал на викисклад -- удаляли из-за нарушения авторских прав. --Morganvolter 06:59, 6 июля 2012 (UTC)
- Попробуй использовать такое описание в лицензировании: http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Emeraldcity1988.jpg Слова только соответствующие поставь :) --KENT light 05:09, 7 июля 2012 (UTC)
Русский Дубляж Добавьте!
[править код]Станислав Концевич Добавьте к Информации Исполнении!
Имя персонажа
[править код]В первых двух (по крайней мере) сериях База называли Светик (уменьшительное от "свет", вполне в духе детских мультфильмов. Понятное дело, в английской версии "Световой год" по-русски не звучит совершенно. Но и Lighter (лайтер - не верно передает звучание light year) простым транслированием в русском языке превратилось в некое созвучие с породой собак. Ну не от слова же "лай" имя героя. Предлагаю основным названием сделать "Светик", оставив в скобках остальные. Пора бы уж Википедии становится энциклопедией, а не набором ссылок на не совсем разумные решения. С уважением, читатель 109.252.136.46 10:50, 26 сентября 2020 (UTC)Павел
- нет,лучше Лайтер. 46.53.240.255 06:04, 13 августа 2024 (UTC)
- Светик это как-то несерьёзно. 46.53.240.255 06:06, 13 августа 2024 (UTC)
- аргументируйте, пжл. Иначе ваше мнение предвзято. Лайтйир - так его не стали называть, хотя, это как раз калька. Лайтер - что-то немецкое или еврейское (Гитлер, Крамер...), ну очень серъёзно. 46.138.47.251 12:14, 15 сентября 2024 (UTC)
думаю, можно было спокойно сократить "Световой Год" до "Светогода" — Эта реплика добавлена с IP 86.107.134.250 (о) 13:22, 27 октября 2021 (UTC)