Обсуждение:Афера по-американски (KQvr';yuny&Gsyjg hk-gbyjntguvtn)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Кино» (уровень ДС)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта «Кино»: добротная статья
|
 | Эта статья входит в число добротных статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 2 июля 2014 года). |
"Правильный перевод"
[править код]более правильный перевод — «Американская сутолока» - не вполне. Одно из слэнговых значений слова "hustle" - это именно "афера". См. пункт № 4. Никто не забыт 17:04, 13 января 2014 (UTC)
Исторические отсылки, Abscam
[править код]Сильно не хватает раздела «Исторические отсылки», в частности нет указания на операцию en:Abscam, послужившую первоисточником, реальной основой сюжета. --Yakiv Glück 19:15, 21 февраля 2015 (UTC)