Обсуждение:Анна (монета) (KQvr';yuny&Guug (bkuymg))
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Нумизматика и бонистика» (уровень IV, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Нумизматика и бонистика», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с монетами, банкнотами и другими денежными знаками. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Индия» (уровень IV, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Индия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Индией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Склонение по падежам
[править код]А точно анна склоняется по падежам с изменением окончания? --Michael Romanov (обс.) 10:14, 2 февраля 2017 (UTC)
- Не думаю, что тут есть однозначный ответ. В Словаре нумизмата не склоняется, в ЭСБЕ не склоняется. Та же история в БСЭ. Грамота.ру и Викисловарь никаких сведений об этом термине не содержат. В толковом словаре Крысина тоже нет. Я смотрел несколько других словарей -- опять нет. С одной стороны, никаких противопоказаний для склонения нет (заимствованное имя Анна мы спокойно склоняем, как и все прочие названия основных индийских денежных единиц). С другой стороны, в большинстве источников слово не склоняется. А лингвисты молчат, хотя тут только они могут дать внятный ответ. Строго говоря, мы должны последовать примеру большинства -- и (без объяснений) не склонять. --Kalashnov (обс.) 22:54, 4 февраля 2017 (UTC)
- Забыл важный аргумент в пользу возможности склонения -- признаки несклоняемых существительных (по Розенталю). Они гласят: К несклоняемым существительным относятся... иноязычные по происхождению нарицательные и собственные имена, оканчивающиеся на безударные и ударяемые е (э), и, о, у и ударяемое а: кофе, кашне, алоэ, пони, такси, какао, арго, банту, какаду, интервью, антраша; Данте, Доде, Верди, Мали, Осло, Бордо, Шоу, Барту, Дюма, Золя. Слово "анна" с ударением на первом слоге (так, например, в БСЭ) сюда, очевидно, не относится, а значит, в соответствии с правилами русского языка, оно склоняется. Кстати, по той же причине в Википедии склоняется слова "пайса" (ударение на первом слоге), хотя во многих профессиональных источниках оно несклоняемо. --Kalashnov (обс.) 23:12, 4 февраля 2017 (UTC)
- Спасибо, Юрий. Мои поиски тоже дают две версии: неизменяемая форма анна и изменение по падежам и числам. Давайте пока примем как рабочий вариант изменяемость этого слова согласно правилам русского языка. --Michael Romanov (обс.) 00:04, 5 февраля 2017 (UTC)
- И вам спасибо, что подняли эту тему. А не поделитесь парой ссылок на авторитетные источники, где слово "анна" склоняется? --Kalashnov (обс.) 20:51, 5 февраля 2017 (UTC)
- Вот:
- Индия // Филателистическая география (зарубежные страны): Справочник / Л. Л. Лепешинский. — М.: Связь, 1967. — 480 с.
- Британская Индия // Филателистическая география. Страны Азии (без СССР) / Н. И. Владинец. — М.: Радио и связь, 1984. — 176 с.
- Вот:
- И вам спасибо, что подняли эту тему. А не поделитесь парой ссылок на авторитетные источники, где слово "анна" склоняется? --Kalashnov (обс.) 20:51, 5 февраля 2017 (UTC)
- Спасибо, Юрий. Мои поиски тоже дают две версии: неизменяемая форма анна и изменение по падежам и числам. Давайте пока примем как рабочий вариант изменяемость этого слова согласно правилам русского языка. --Michael Romanov (обс.) 00:04, 5 февраля 2017 (UTC)
- Забыл важный аргумент в пользу возможности склонения -- признаки несклоняемых существительных (по Розенталю). Они гласят: К несклоняемым существительным относятся... иноязычные по происхождению нарицательные и собственные имена, оканчивающиеся на безударные и ударяемые е (э), и, о, у и ударяемое а: кофе, кашне, алоэ, пони, такси, какао, арго, банту, какаду, интервью, антраша; Данте, Доде, Верди, Мали, Осло, Бордо, Шоу, Барту, Дюма, Золя. Слово "анна" с ударением на первом слоге (так, например, в БСЭ) сюда, очевидно, не относится, а значит, в соответствии с правилами русского языка, оно склоняется. Кстати, по той же причине в Википедии склоняется слова "пайса" (ударение на первом слоге), хотя во многих профессиональных источниках оно несклоняемо. --Kalashnov (обс.) 23:12, 4 февраля 2017 (UTC)
- --Michael Romanov (обс.) 21:27, 5 февраля 2017 (UTC)
- Еще раз спасибо. Ваш вопрос вдохновил меня на подготовку такой вот справки по всем существующим денежным единицам. В перспективе расширим и на исторические. --Kalashnov (обс.) 23:26, 5 февраля 2017 (UTC)
- Отлично! Очень нужная справка. Рад, что удалось поднять нужную тему для работы над статьями по денежным единицам. С уважением, --Michael Romanov (обс.) 23:54, 5 февраля 2017 (UTC)
- Еще раз спасибо. Ваш вопрос вдохновил меня на подготовку такой вот справки по всем существующим денежным единицам. В перспективе расширим и на исторические. --Kalashnov (обс.) 23:26, 5 февраля 2017 (UTC)
- --Michael Romanov (обс.) 21:27, 5 февраля 2017 (UTC)
- Мошнягин-Жук «Монеты стран Азии и Африки»: 1 анна, 1/12 анны. Gipoza (обс.) 08:23, 11 февраля 2017 (UTC)
- Ого! Вот видите — все-таки и в спецлитературе по нумизматике она склоняется. Спасибо! --Michael Romanov (обс.) 11:53, 11 февраля 2017 (UTC)
- Добавлю: Гладкий - рупия = 16 аннам; Аверс № 7 - 1/12 анны, рупия = 16 аннам; Зварич (НС) - рупия делилась на 16 анн; Фенглер-Гироу-Унгер (СН, ст. «Анна») - рупия = 16 аннам. Исключение: БСЭ - рупия делилась на 16 анна; Бутаков (ВСМ) - рупия делилась на 16 анна; Фенглер-Гироу-Унгер (СН, ст. «Рупия») - 16 анна = 1 рупия. Gipoza (обс.) 20:06, 12 февраля 2017 (UTC)
- Ого! Вот видите — все-таки и в спецлитературе по нумизматике она склоняется. Спасибо! --Michael Romanov (обс.) 11:53, 11 февраля 2017 (UTC)