Обсуждение:Андерссон, Бенни (KQvr';yuny&Gu;yjvvku, >yuun)

Перейти к навигации Перейти к поиску

Гёран....

[править код]

Гёран Брор Бенни Андерссон (швед. Göran Bror Benny Andersson…) А может быть все-таки Ёран, а не Гёран? Ведь русская вики гласит, что шведский тренер Sven-Göran Eriksson [svɛn²jœːran ²eːrɪkˌsɔn] - это Свен-ЁРАН Э́рикссон, а никакой там Гёран или еще что-то [svɛn²jœːran ²eːrɪkˌsɔn]. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%81%D1%80%D0%B0%D0%BD

Например, в испанском вики имени певца транскрипция написано так: /ˈjœːran bruːr ˈbɛnʏ ˈandɛˌʂɔn/. https://es.wikipedia.org/wiki/Benny_Andersson.

Думаю, что стоит разобраться в этом. А он все-таки Ёран, а не Гёран. С уважением — Basmatch (обс.) 09:01, 7 октября 2019 (UTC)[ответить]