Обсуждение:Акцизная марка (KQvr';yuny&Gten[ugx bgjtg)
Проект «Филателия и почта» (уровень II, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Филателия и почта», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со филателией и почтой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
В болгарской статье, может, что-то есть? Хотя бы картинку можно было перенести. Нет? --Michael Romanov 22:18, 3 июня 2008 (UTC)
- Да я как-то с болгарским на Вы :) А картинка хорошая, позже перенесу на склад и в статью. Сдобников Андрей 04:30, 4 июня 2008 (UTC)
- Там для понимания болгарской системы акцизных марок важны, собственно, три последних предложения: «Продажбата им се извършва от териториалните данъчни подразделения по предварителна заявка, която се удовлетворява в срок до 60 дни. След закупуването му, бандеролът не може да бъде предмет на последваща сделка, като неуползотворените стикери се връщат по специален ред на министерство на финансите. Продажбата или задържането на склад на акцизни стоки без бандерол е престъпление и административно нарушение според законите на Р България.» Кстати, может, Николай поможет, он все-таки сербский знает, возможно, болгарский ближе к сербскому? --Michael Romanov 06:50, 4 июня 2008 (UTC)
- Болгарский достаточно сильно отличается от сербскохорватского (падежи, суффиксы и словообразование и проч.), поэтому ничего не гарантирую, но перевод выглядит примерно так: Nickpo 23:24, 4 июня 2008 (UTC)
Продажа осуществляется по предварительным заявкам территориальных налоговых подразделений, которые удовлетворяются в срок до 60 дней. Будучи единожды приобретённой, лента (бандерольная) не может быть предметом последующих сделок (перепродажи), а неиспользованные наклейки возвращаются особым порядком в министерство финансов. Продажа или задержка подакцизной продукции на складе без маркировки лентами (бандерольными) незаконно - и с точки зрения законодательства Республики Болгария является административным правонарушением.
- Болгарский достаточно сильно отличается от сербскохорватского (падежи, суффиксы и словообразование и проч.), поэтому ничего не гарантирую, но перевод выглядит примерно так:
- Там для понимания болгарской системы акцизных марок важны, собственно, три последних предложения: «Продажбата им се извършва от териториалните данъчни подразделения по предварителна заявка, която се удовлетворява в срок до 60 дни. След закупуването му, бандеролът не може да бъде предмет на последваща сделка, като неуползотворените стикери се връщат по специален ред на министерство на финансите. Продажбата или задържането на склад на акцизни стоки без бандерол е престъпление и административно нарушение според законите на Р България.» Кстати, может, Николай поможет, он все-таки сербский знает, возможно, болгарский ближе к сербскому? --Michael Romanov 06:50, 4 июня 2008 (UTC)
Дякую. Я примерно так это всё и понял. Вставляю в статью. --Michael Romanov 23:44, 4 июня 2008 (UTC)
Андрей, привет! Бутко Андрей залил на склад красивые акцизки Украины. Может, добавишь их в свою статью — в виде галерейки? Спасибо. --Michael Romanov 22:08, 19 ноября 2008 (UTC)
- Хе-хе, вместо просто галерейки получилось описание всех выпусков акцизных марок Украины, да ещё и ресурс интересный нашёл с украинскими официальными документами :) Сдобников Андрей 23:37, 21 ноября 2008 (UTC)
Отпочкование
[править код]Андрей, есть предложение выделить в самостоятельные две статьи: Акцизные марки Российской Федерации и Акцизные марки Украины. --Michael Romanov 23:24, 21 ноября 2008 (UTC)
- В принципе можно, тем более, что с 2009 года в России вновь грозятся акцизные марки поменять. Сдобников Андрей 23:36, 21 ноября 2008 (UTC)
- Хорошо. Тогда к тебе будет просьба провести операцию по отпочкованию. Сделаешь? Емельку от меня вчера получал? Или опять сбои? --Michael Romanov 00:10, 22 ноября 2008 (UTC)
Сделано. Где ты обещал подумать над ответом пани Гнездовской? Получил :) Сдобников Андрей 07:50, 22 ноября 2008 (UTC)
- Хорошо. Тогда к тебе будет просьба провести операцию по отпочкованию. Сделаешь? Емельку от меня вчера получал? Или опять сбои? --Michael Romanov 00:10, 22 ноября 2008 (UTC)
