Обсуждение:Аказёнок, Борис Иванович (KQvr';yuny&Gtg[~ukt, >kjnv Nfgukfnc)
Проект «Адмиралтейство» (уровень IV, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Адмиралтейство», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Адмиралтейством. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Вторая мировая война» (уровень IV, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Вторая мировая война», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Второй мировой войной. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья была создана, полностью или частично, на основе оригинального произведения: http://www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=943. Разрешение на использование этого произведения было получено от владельца авторских прав для публикации его на условиях лицензии Creative Commons Attribution/Share-Alike 3.0. Разрешение хранится в системе VRTS. Его идентификационный номер 2009112910006813. Автор — Симонов Андрей Анатольевич (Участник:Андрей Симонов). Если вам требуется подтверждение, свяжитесь с кем-либо из участников VRT. |
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 19 июня 2013 года. Старое название Аказенок, Борис Иванович было изменено на новое: Аказёнок, Борис Иванович. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Написание фамилии
[править код]На мой взгляд, текущее написание фамилии (Аказено́к) неверно. В Белоруссии, откуда родом Герой, фамилии, оканчивающиеся на -онок, -ёнок, являются стандартнейшим вариантом. Примерам фамилий такого типа в Белоруссии несть числа: Ковалёнок, Казачонок, Азарёнок, Марчёнок, Малашёнок, Лапчёнок и пр. Об этом, кстати, говорится в соответствующей статье Википедии. Я ещё поверил бы, родись персона где-нибудь на Урале, Украине или в Сибири, где специфическое произношение могло с поколениями забыться. Но Аказёнок-то родом из той самой Витебщины, которая является «эпицентром» подобных фамилий. Просто он, как и многие, пал жертвой дискриминации буквы ё в советский период. Авторы справочника Героев Советского Союза под редакцией И. Н. Шкадова могли и не знать о таких нюансах. Наконец, есть ряд источников, где фамилия написана через ё: [1], [2], [3], [4]. Обратите внимание на последний источник — «Псковщина и Витебщина: общая история». Это региональный указатель, выпущенный местными краеведами, а не столичными издательствами, так что им-то надо верить больше. В связи с этим предлагаю переименовать статью на «Аказёнок, Борис Иванович». Eugene M 19:11, 13 июня 2013 (UTC)