Справка о страницах значений

Нью (U,Z)

Перейти к навигации Перейти к поиску

Нью (англ. New, с англ. — «Новый, -ая, -ое, -ые») — английская фамилия и первая часть многих составных англоязычных топонимов.

Основная статья: Нью (фамилия)[англ.].

В англоязычной географии первопроходцами из Старого Света, особенно из Великобритании, было принято давать новым географическим объектам, открытым или основанными ими вдали от родины, знакомые названия с приставкой «Нью», т. е. «Новый». Наиболее яркие примеры с сохранением в русскоязычной передаче Нью: Нью-Йорк, Нью-Гэмпшир, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Нью-Дели, Нью-Амстердам, Нью-Ривер, Нью-Лондон, Нью-Милфорд, Нью-Филадельфия; и с заменой Нью на «Новый»: Новый Свет, Новый Орлеан, Новый Амстердам.

Примечания