Ночная фиалка (Ukcugx sngltg)

Ночна́я фиа́лка (фиалка, цветущая ночью) — обиходное народное, а также диалектное и литературное название для нескольких растений, чаще всего — лю́бки двули́стной или просто лю́бки (лат. Platanthera bifolia), дикорастущей орхидеи с белыми или беловатыми цветами, не только не имеющей к фиалкам никакого отношения, но и не похожей на них.

Под названием «ночная фиалка» в разных местностях и диалектах может иметься в виду также несколько других растений, в основном из семейства Капустные, большинство из которых не только не родственно, но и ничем не напоминает любку двулистную. Между тем, во многих ненаучных текстах, если автор напрямую не называет растение или не упоминает о его характерных отличительных признаках, бывает затруднительно определить, какая именно ночная фиалка имеется в виду. Особенно двусмысленность усиливается, когда в тексте упоминаются сиреневые или фиолетовые цветы, вероятнее всего, по близкой ассоциации с привычным цветом фиалок.

Основные таксоны

Ночная фиалка^[1] или любка^[2] (лат. Platanthera)^[3] — распространённое обиходное название Любки двулистной,^[4] травянистого растения из семейства Орхидные, широко известного и традиционно мифологизированного цветка с очень сильным ночным запахом.
Ночная фиалка (прямым переводом с нем. Nachtviole) или гесперис (лат. Hesperis) — распространённое садоводческое название^[5] вечерницы,^[6] в особенности, вечерницы ночной фиалки (лат. Hesperis matronalis) из семейства капустные (крестоцветные),^[6] аромат цветков которой усиливается в вечернее время.
Ночная фиалка или доба ночная (лат. Hesperis tristis) — вечерница мрачная, один из видов вечерницы мрачной с зеленоватыми цветами, распространённый в южной России,^[6] сильно пахучее растение, аромат которого проявляется только к вечеру и ночью.
Ночная фиалка или гесперис (лат. Hesperis) — второе русское научное название рода вечерница в целом,^[7]^:240 в том числе, вечерницы густоволосистой и сибирской.
Ночная фиалка или левкой двурогий^[8] или маттиола двурогая^[9] (лат. Matthiola bicornis)^[10], вид в настоящее время признан подвидом левкоя длиннолепесткового (Matthiola longipetala subsp. bicornis (Sm.) P.W.Ball)^[11] — садовое двулетнее или однолетнее растение, вид рода Левкой (Matthiola) также из семейства капустные с душистыми лиловыми цветками, которые открываются вечером.
Ночная фиалка или левкония полевая (лат. Oenothera biennis)^[12] — одно из народных названий ослинника двулетнего, травянистого красивоцветущего растения из семейства Кипрейные или ослинниковые (лат. Onagraceae) с ярко-жёлтыми цветами, иногда светящимися ночью.

Галерея ночных фиалок

Любка двулистная
(Platanthera bifolia)
Вечерница женская
(Hesperis matronalis)
Вечерница мрачная
(Hesperis tristis)
Вечерница (род)
(Hesperis sibirica)
Левкой длиннолепестный (Matthiola longipetala)
Ослинник двулетний
(Oenothera biennis)

Источники

↑ Залесова Е. Н. Полный русский иллюстрированный словарь-травник и цветник, составленный по новейшим ботаническим и медицинским сочинениям врачами Е. Н. Залесовой и О. В. Петровской: том 1-4. Том четвёртый. 515. Фиалка ночная (Platanthera Bifolia Rich.). — Санкт-Петербург: А. А. Каспари, 1898-1901 гг.
↑ Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. Platanthera bifolia — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 260
↑ К. А. Тимирязев. «Жизнь растения» (по изданию 1919 года). — М.: Сельхозгиз, 1936 г.
↑ Большая советская энциклопедия (1-е издание). Том XXXVII (1938): Лилль — Маммалогия, стлб. 532. Из статьи Любка. — М.: «Советская энциклопедия», 1926-1947 гг.
↑ Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. Hesperis matronalis — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 166
↑ ¹ ² ³ Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. — Том XXI (1897): Нибелунги — Нэффцер, с. 399: из статьи Ночная фиалка.
↑ П. Ф. Маевский. Флора Средней России (1892). Флора средней полосы европейской части России. Издание 11-е испр. и доп. — Москва : Товарищество науч. изд. КМК, 2014 г. — 635 с.
↑ Matthiola bicornis (Sibth. & Sm.) DC. (рус.) Плантариум. Дата обращения: 29 октября 2024.
↑ Маттиола двурогая, или фиалка ночная (неопр.). herbsandflowers.ru. Дата обращения: 29 октября 2024.
↑ Головкин Б. Н. Декоративные растения СССР (рус.). — М.: Мысль, 1986. — С. 150. — 419 с. — ISBN 978-5-458-27390-9.
↑ Matthiola longipetala subsp. bicornis (англ.). RHS Plants. RHS. Дата обращения: 29 октября 2024.
↑ Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. Oenothera biennis — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 230

См. также

[залес-1] Залесова Е. Н. Полный русский иллюстрированный словарь-травник и цветник, составленный по новейшим ботаническим и медицинским сочинениям врачами Е. Н. Залесовой и О. В. Петровской: том 1-4. Том четвёртый. 515. Фиалка ночная (Platanthera Bifolia Rich.). — Санкт-Петербург: А. А. Каспари, 1898-1901 гг.

[аннен1-2] Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. Platanthera bifolia — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 260

[тим-3] К. А. Тимирязев. «Жизнь растения» (по изданию 1919 года). — М.: Сельхозгиз, 1936 г.

[бсэ-4] Большая советская энциклопедия (1-е издание). Том XXXVII (1938): Лилль — Маммалогия, стлб. 532. Из статьи Любка. — М.: «Советская энциклопедия», 1926-1947 гг.

[аннен2-5] Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. Hesperis matronalis — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 166

[эфро-6] ¹ ² ³ Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. — Том XXI (1897): Нибелунги — Нэффцер, с. 399: из статьи Ночная фиалка.

[маев-7] П. Ф. Маевский. Флора Средней России (1892). Флора средней полосы европейской части России. Издание 11-е испр. и доп. — Москва : Товарищество науч. изд. КМК, 2014 г. — 635 с.

[8] Matthiola bicornis (Sibth. & Sm.) DC. (рус.) Плантариум. Дата обращения: 29 октября 2024.

[9] Маттиола двурогая, или фиалка ночная (неопр.). herbsandflowers.ru. Дата обращения: 29 октября 2024.

[10] Головкин Б. Н. Декоративные растения СССР (рус.). — М.: Мысль, 1986. — С. 150. — 419 с. — ISBN 978-5-458-27390-9.

[11] Matthiola longipetala subsp. bicornis (англ.). RHS Plants. RHS. Дата обращения: 29 октября 2024.

[аннен3-12] Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. Oenothera biennis — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 230

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]