Нойгаблонц (UkwigQlkue)
Нойгаблонц, более русский вариант - Новогаблонск (нем. Neugablonz) или Кауфбойрен-Нойгаблонц (нем. Kaufbeuren-Neugablonz) — городской район и одна из девяти административных единиц баварского города земельного подчинения Кауфбойрен в Германии.[3][8] Городской район занимает северо-восточную часть Кауфбойрена. Региональный шифр городского района — 09 762 000 004.[3]
По данным Deutschland123[9]:
- территория городского района — 1034 га;
- население городского района — 10.778 чел.;
- плотность населения — 1042.36 чел./км²;
- землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 959 м²/чел.
История
[править | править код]1939—1946
[править | править код]Осенью 1939 года на площади 500 га в 3,5 км к северо-востоку от Кауфбойрена в сосновом лесу, вперемешку с лугами (нем. Waldgebiet Kaufbeuren-Hart), в рамках военного строительства нацистской Германии был заложен завод фирмы Dynamit AG (DAG) по производству бездымного пороха с ежемесячной мощностью 620 тонн.[10] В феврале 1940 года приступили к строительству завода, а с апреля его производственная мощность была снижена с 620 до 200 тонн в месяц. С сентября на строительстве было задействовано 2750 человек.[11] Сроки по вводу завода в эксплуатацию 31 марта 1941 года были сорваны, а уже в сентябре работы вообще приостанавливаются из-за избытка в немецкой промышленности производственных мощностей по выпуску взрывчатых веществ.[12]
В январе 1942 года в восточной части завода размещается станция по заправке боеприпасов. Весной, учитывая увеличение потребления боеприпасов в вермахте, решено запустить производство пороха в Кауфбойрене. В течение года строительство было завершено. Было построено около двухсот отлично замаскированных и частично защищённых от авиабомб зданий в просторной лесистой местности.[13] В апреле 1943 года началось производство пороха. Из-за нехватки квалифицированной рабочей силы пришлось использовать много неквалифицированных рабочих, а также иностранцев. В мае на заводе было занято 643 человека. В результате из-за первоначальных трудностей объёмы выпуска были невелики и первую промышленную продукцию завод выдал только в августе 1943 года.[14]
В 1944 году производство идет полным ходом. Завод Кауфбойрена поставляет ежемесячно около 250 тонн пороха. На производстве занято 1100 человек. Экспериментальная компания производит более 100.000 всевозможных боеприпасов в месяц (Gewehr-Panzer-Granaten für die SS, Panzerhandminen, небольшие бомбы для Люфтваффе). Её персонал состоит из 270 человек, более 60% составляют женщины, многие из них — украинского происхождения. В обеих компаниях более половины работников — иностранцы. Еженедельное рабочее время временно увеличено до 66 часов. Осенью началось новое строительство: около 1000 еврейских заключенных из концлагерей (Barackenlager Riederloh II), расположенных в двух километрах к востоку от участка DAG, в западной части территории завода начали строить Цюндхюченфабрик (нем. Zündhütchenfabrik).[15]
Восьмого января 1945 года концлагерь был ликвидирован из-за эпидемии дизентерии и бесчеловечным обращением охранников с заключёнными, а 27 апреля американская армия заняла Кауфбойрен. Американские оккупационные власти 17 октября принимают решение о ликвидации завода и с 29 октября начинают эвакуацию участка завода DAG, включая все взрывчатые вещества, химические вещества и перерабатываемые материалы. С октября 1945 года по апрель 1946 года американские оккупационные силы используют расположенные на южном краю площадки завода казармы Ридерло (Riederloh) в качестве лагеря для интернированных бывших членов СС. Шестого ноября началась закладка взрывчатки для подрыва заводских зданий и 12 ноября были взорваны первые 59 зданий. В последующие недели и месяцы в общей сложности были уничтожены 83 здания.[16]
Мигранты
[править | править код]Пятнадцатого июня 1945 года началась депортация судетских немцев из района Габлонца. 28 ноября 1945 года принимается решение о переселении 7—10 тысяч судетских немцев в районы Кауфбойрена, Марктобердорфа и Фюссена. Бургомистр и районный администратор Кауфбойрена 2 декабря 1945 года получили сообщение от Национального комиссариата по делам беженцев о переселении в Кауфбойрен и окрестности 8000 перемещённых лиц. Впоследствии это количество было увеличено до 15 тысяч человек.[16]
Становление
[править | править код]Первого апреля 1946 года лагерь Ридерло (нем. Riederloh) на территории бывшего завода боеприпасов Dynamit AG (Flurname Hart) был включён в систему по переселению изгнанных немцев из Судетской области Чехословакии, в основном из города Яблонец-над-Нисоу (нем. Gablonz an der Neiße).[17] Перемещённые первоначально жили в убогих бараках. Но уже очень скоро появились первые магазины и жизнь стала потихоньку налаживаться. Вкладывая трудолюбие, упорство и невероятную готовность работать, здесь вскоре открылись первые магазины и, конечно, предприятия, которые производили ювелирные изделия и изделия из стекла. Очень скоро пришло заслуженное процветание и интеграция изгнанников в местное сообщество. Отличительная черта нынешнего поколения перемещённых лиц — своеобразный диалект, привнесённый в эти места. Но благодаря честолюбию они добились успеха и признания. Только дешёвое производство зарубежных конкурентов приостановило и застопорило развитие предприятия "Neugablonzer Wirtschaftwunder", созданного перемещёнными лицами.[18]
Репатрианты
[править | править код]В 1996 году Нойгаблонц отмечал своё пятидесятилетие.[19] Двадцатого декабря 1998 года умирает основатель Нойгаблонца Эрих Хушка (нем. Erich Huschka) в возрасте 86 лет.[20] В 1990-е годы резко возрос миграционный поток людей иностранного происхождения в Нойгаблонц.[21] Благодаря миграционному потоку в последние годы Нойгаблонц стал центром для репатриантов из стран бывшего Советского Союза. В Нойгаблонце в настоящее время насчитывается около 5200 репатриантов, что составляет 40 процентов от всего населения городского района.[6][22][23]
Население
[править | править код]На 1 января 1948 года численность населения Нойгаблонца составила 754 человека[24] и быстро увеличивалась в дальнейшем:
- на 31 марта 1951 года уже 2450 человек, включая Ридерло (Riederloh) — 3300 человек[25];
- на 1 января 1953 года — 5563 человекf[26];
- на конец 1953 года уже было 6250 человек, а на 31 декабря 1954 года — 7400 человек[27];
- 11 июня 1958 года в Нойгаблонце родился 10.000 житель.[28]
Текущий учёт населения в Нойгаблонце за 1960-1999 гг. (данные на 31 декабря) | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Кауфбойрена |
||||||||||||||
Нойгаблонц | 10763 | ≈12000 | 13058 | 12954 | 12527 | 13333 | 13353 | 13459 | 13885 | 13951 | 13818 | 13686 | 13598 | 13379 |
Инфраструктура
[править | править код]В Нойгаблонце находится 5670 квартир (2217 жилых зданий), в том числе 1478 односемейных домов. Кроме того, существует чрезвычайно большое количество (284) сблокированных домов (жилых домов с двумя жилыми единицами).[39] Средняя площадь жилого дома — 201 м2. Жилая площадь в жилых зданиях — 445.580 м2.[39][Комм. 1]
Конфессиональные сообщества
[править | править код]На территории городского района расположены шесть конфессиональных общин пяти христианских церквей.[40]
Католическая община
[править | править код]В Нойгаблонце располагаются два католических прихода деканата Кауфбойрен диоцеза Аугсбург, расположенных в церковной провинции Мюнхена и Фрайзинга римско-католической церкви Германии.
Иммануэль-община Кауфбойрен[40][41]
Местонахождение резиденции:
- 87600 Кауфбойрен, Дессештрасе, 54 (нем. Immanuel-Gemeinde Kaufbeuren);
- географические координаты 47°54′39″ с. ш. 10°38′38″ в. д.HGЯO;
- пастор (2016) Юрген Фредрих (нем. Jürgen Fredrich (Pastor));
- веб-сайт Иммануэль (Кауфбойрен-Нойгаблонц).[40][42][43]
Приход охватывает часть территории городского района Нойгаблонц.
Исторические сведения о создании церковной общины Иммануэль-община Кауфбойрен на языке оригинала можно найти здесь.
Церковь Святого Сердца[40][44]
Местонахождение резиденции:
- 87600 Кауфбойрен, Зудетенштрасе, 84 (нем. Sudetenstraße 84, 87600 Kaufbeuren);
- географические координаты 47°54′28″ с. ш. 10°38′10″ в. д.HGЯO;
- городской пастор (с 2015) Томас Хаген (нем. Stadtpfarrer Thomas Hagen)[45];
- капеллан — с сентября 2014 года должность вакантна[46];
- веб-сайт Церковь Святого Сердца (Кауфбойрен-Нойгаблонц).[40][47]
Приход охватывает часть территории городского района Нойгаблонц.
Исторические сведения о создании церковной общины Церковь Святого Сердца в казармах Ридерло на языке оригинала можно найти здесь.
Протестантская община
[править | править код]В Нойгаблонце располагается одна из двух евангелическо-лютеранских общин Кауфбойрена, входящих в Евангелическо-лютеранский деканат Кемптен церковного региона Аугсбург ЕЛЦБ — Кристускирхе (нем. Christuskirche Kaufbeuren-Neugablonz)[40].
Местонахождение резиденции и прихода Кристускирхе[48]:
- 87600 Кауфбойрен, Фалькенштрасе, 16÷18 (нем. Falkenstraße 16÷18, 87600 Kaufbeuren);
- географические координаты 47°54′34″ с. ш. 10°38′14″ в. д.HGЯO;
- пастор (2016) Себастьян Шталь (нем. Pfarrer Sebastian Stahl);
- веб-сайт Кристускирхе (Кауфбойрен-Нойгаблонц)[40].
Приход охватывает территорию городского района Нойгаблонц и прилегающие общины Вестендорф, Гермаринген, Кальтенталь, Оберостендорф, Остерцелль, Пфорцен, Риден и Штёттванг[49].
Прихожане церковной общины Кауфбойрен-Нойгаблонц Евангелическо-лютеранского деканата Кемптен ЕЛЦБ[50][51] | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Кауфбойрен-Нойгаблонц | 4703 | 4691 | 4826 | 4800 | 4667 | 4623 | 4585 | 4518 | 4467 | 4409 | 4371 | 4284 |
Старокатолическая община
[править | править код]Центром старокатолического сообщества Кауфбойрен-Нойгаблонц[52] (деканат Бавария)[53] является Вознесенская церковь (нем. Alt-Katholische Kirche Christi-Himmelfahrtskirche) Германской старокатолической церкви (нем. Alt-Katholische Kirche in Deutschland), освящённая в 1953 году.[40][54]
Общие сведения:
- 87600 Кауфбойрен-Нойгаблонц, Фихтенвег, 6 (нем. Fichtenweg 6, 87600 Kaufbeuren-Neugablonz);
- географические координаты 47°54′27″ с. ш. 10°38′12″ в. д.HGЯO;
- пастор (2016) Карстен Кукула (нем. Pfarrer Carsten Kukula);
- веб-сайт
Вознесенская церковь (Кауфбойрен-Нойгаблонц) (недоступная ссылка).[40][55]
Общее число прихожан церковного сообщества, включая церковные общины Кауфбойрен-Штадт[56][57], Марктобердорф[58] и Фюссен[59], по данным на 31 декабря 2015 года — 381 мирянин.[60]
Церковь адвентистов седьмого дня
[править | править код]В Нойгаблонце размещается одна из 559 церковных общин Свободной церкви адвентистов седьмого дня (нем. Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten).[40][61][62][63]
Местонахождение резиденции[64]:
- 87600 Кауфбойрен-Нойгаблонц, Камницштрасе, 12 (нем. Kamnitzstraße 12, 87600 Kaufbeuren-Neugablonz);
- географические координаты 47°54′35″ с. ш. 10°38′28″ в. д.HGЯO;
- пастор (2016) Вильям Гисбрехт (нем. Unser Pastor William Giesbrecht);
- веб-сайт Свободная церковь адвентистов седьмого дня (Кауфбойрен-Нойгаблонц).[40]
Общее число прихожан церковного сообщества (2016) — 44 члена Церкви из девяти стран с небольшой группой детей[65] (во всей Церкви — 34.982 мирянина по данным на 31 декабря 2012 года).[66]
Новоапостольская церковь
[править | править код]Община Кауфбойрен — одна из 1870 общин христианской Новоапостольской церкви (нем. Neuapostolische Kirche)[67] Германии[68] и одна из 723 общин апостольского округа Южная Германия[69] (нем. Neuapostolische Kirche Süddeutschland).[70][71][72][73][74]
Община Кауфбойрен расположена в апостольском участке (подокруге) Мюнхен (нем. Der Apostelbereich München)[75][76][77] на территории церковного округа Пайтинг (нем. Kirchenbezirk Peiting).[78][79]
Местонахождение резиденции:
- Вольфтригельштрасе, 2, 87600 Кауфбойрен (нем. Wolftrigelstraße 2, 87600 Kaufbeuren)[79];
- географические координаты 47°53′48″ с. ш. 10°37′25″ в. д.HGЯO;
- контакт: Вольфганг Ланге (нем. Ansprechpartner: Wolfgang Lange)[79];
- веб-сайт Община Кауфбойрен.[80]
Исторические сведения о создании Новоапостольской церкви Южной Германии (нем.) на языке оригинала можно найти здесь.[81]
В Германии Новоапостольская церковь Германии (нем.) является юридическим лицом в виде открытого акционерного общества[82] и имеет свою Конституцию.[83]
Культовые здания и сооружения
[править | править код]Источники
[править | править код]- Кауфбойрен-Нойгаблонц Kaufbeuren-Neugablonz (нем.)
- Нойгаблонц (недоступная ссылка) (нем.)
Комментарии
[править | править код]- ↑ В оригинале: Man findet im Bundesland mit 445,58 km² [= ungefähr 62.407 Fußballfelder] eine extrem große Wohnfläche in Wohngebäuden..., т. е. завышение (ошибка) в одну тысячу раз.
Примечания
[править | править код]- ↑ Официальные рекомендации Министерства иностранных дел Германии по наименованию федеральных земель на русском языке
- ↑ 762000 — Кауфбойрен: городские районы Архивная копия от 16 марта 2016 на Wayback Machine Kaufbeuren: Stadtteile (нем.)
- ↑ 1 2 3 762000 004 — Кауфбойрен-Нойгаблонц (городской район) Архивная копия от 18 апреля 2021 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Kraftfahrzeugkennzeichen (нем.)
- ↑ Liste der Kfz-Kennzeichen in Deutschland (нем.)
- ↑ 1 2 3 Нойгаблонц (нем.)
- ↑ Нойгаблонц (территория) Fläche (нем.)
- ↑ Нойгаблонц Архивная копия от 11 июня 2016 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Кауфбойрен-Нойгаблонц Архивная копия от 21 ноября 2015 на Wayback Machine Deutschland123: (Key Facts von Kaufbeuren-Neugablonz) (нем.)
- ↑ Нойгаблонц-1939 Архивная копия от 14 сентября 2011 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Нойгаблонц-1940 Архивная копия от 14 сентября 2011 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Нойгаблонц-1941 Архивная копия от 14 сентября 2011 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Нойгаблонц-1942 Архивная копия от 14 сентября 2011 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Нойгаблонц-1943 Архивная копия от 14 сентября 2011 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Нойгаблонц-1944 Архивная копия от 14 сентября 2011 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ 1 2 Нойгаблонц-1945 Архивная копия от 14 сентября 2011 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ История Церкви Святого Сердца Архивная копия от 18 июня 2013 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Нойгаблонц Архивная копия от 14 июня 2016 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ 1 2 Нойгаблонц-1996 Архивная копия от 14 сентября 2011 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ 1 2 Нойгаблонц-1998 Архивная копия от 14 сентября 2011 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ 1 2 Нойгаблонц-1999 Архивная копия от 14 сентября 2011 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Нойгаблонц на сайте Кауфбойрена Архивная копия от 30 июня 2016 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Нойгаблонц (городской район) Архивная копия от 22 июня 2016 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Нойгаблонц-1948 Архивная копия от 14 сентября 2011 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Нойгаблонц-1951 Архивная копия от 14 сентября 2011 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Нойгаблонц-1953 Архивная копия от 14 сентября 2011 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Нойгаблонц-1954 Архивная копия от 14 сентября 2011 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Нойгаблонц-1958 Архивная копия от 14 сентября 2011 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Нойгаблонц-1960 Архивная копия от 14 сентября 2011 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Нойгаблонц-1969 Архивная копия от 14 сентября 2011 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ 1 2 Нойгаблонц-1980 Архивная копия от 14 сентября 2011 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Нойгаблонц-1987 Архивная копия от 14 сентября 2011 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Нойгаблонц-1991 Архивная копия от 14 сентября 2011 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Нойгаблонц-1992 Архивная копия от 14 сентября 2011 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Нойгаблонц-1993 Архивная копия от 14 сентября 2011 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Нойгаблонц-1994 Архивная копия от 14 сентября 2011 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Нойгаблонц-1995 Архивная копия от 14 сентября 2011 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Нойгаблонц-1997 Архивная копия от 14 сентября 2011 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ 1 2 Жилые здания и квартиры (недоступная ссылка) (нем.)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Конфессии и церкви Кауфбойрена Архивная копия от 28 июня 2016 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Иммануэль-община Кауфбойрен Архивная копия от 27 мая 2016 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Иммануэль Архивная копия от 27 мая 2016 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Иммануэль (контакт) Архивная копия от 23 апреля 2016 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Церковь Святого Сердца (Кауфбойрен-Нойгаблонц) Архивная копия от 22 марта 2016 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Список пасторов Церкви Святого Сердца с момента создания (1946) по настоящее время Архивная копия от 22 марта 2016 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Список капелланов Церкви Святого Сердца с 1955 года по настоящее время Архивная копия от 22 марта 2016 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Церковь Святого Сердца Архивная копия от 22 марта 2016 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Кристускирхе (Кауфбойрен-Нойгаблонц) . Дата обращения: 8 июня 2016. Архивировано 19 июня 2016 года.
- ↑ Кристускирхе (Нойгаблонц) Архивная копия от 5 августа 2016 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Статистические данные по деканату Кемптен за 2009—2014 гг. Архивная копия от 13 сентября 2016 на Wayback Machine Kirchengemeindeamt Kempten (нем.)
- ↑ Прихожане деканата Кемптен по общинам за 2003—2012 гг., с. 9 Архивная копия от 4 августа 2016 на Wayback Machine Gemeindegliederzahl - Gemeinden im Einzelnen (2003-2012) (нем.)
- ↑ Община Кауфбойрен-Нойгаблонц Архивная копия от 23 мая 2016 на Wayback Machine Gemeinde Kaufbeuren-Neugablonz (нем.)
- ↑ Деканаты церкви Архивная копия от 14 июня 2016 на Wayback Machine Dekanate (нем.)
- ↑ Кауфбойрен (сообщества) Архивная копия от 14 марта 2016 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Общие сведения: Вознесенская церковь (Кауфбойрен-Нойгаблонц) Архивная копия от 25 августа 2012 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Церковь St.-Dominikus-Kirche (Кауфбойрен-Штадт) Архивная копия от 14 марта 2016 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Церковь святого Доминика (нем.)
- ↑ Часовня Clemens-Kessler-Haus (Марктобердорф) Архивная копия от 12 апреля 2016 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Евангелическая церковь Christuskirche (Фюссен) Архивная копия от 13 апреля 2016 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Старокатолическая церковь Германии (нем.)
- ↑ Церковь адвентистов седьмого дня в Германии (нем.)
- ↑ Обзор приходов в Баварии Архивная копия от 18 июня 2016 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Свободная церковь адвентистов седьмого дня Германии Архивная копия от 25 мая 2016 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Расположение свободной церкви адвентистов седьмого (Кауфбойрен-Нойгаблонц) Архивная копия от 27 сентября 2020 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Свободная церковь адвентистов седьмого (Кауфбойрен-Нойгаблонц) Архивная копия от 6 мая 2021 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Церковь адвентистов седьмого дня Архивная копия от 3 апреля 2016 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Новоапостольская церковь (нем.)
- ↑ Новоапостольская церковь Германии Архивная копия от 9 июля 2016 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Апостольский округ (нем.)
- ↑ Цифры и факты (Германия) Архивная копия от 19 июня 2016 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Регион Южная Германия Архивная копия от 5 июня 2016 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Новоапостольская церковь Зюддойчланд Архивная копия от 15 июня 2016 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Список апостольских округов Новоапостольской церкви (нем.)
- ↑ Апостольские округа и апостолы Архивная копия от 5 июня 2016 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Апостольский участок (подокруг) Мюнхен Архивная копия от 5 июня 2016 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Апостольские участки (подокруга) Южной Германии Архивная копия от 5 июня 2016 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Новоапостольские церкви Южной Германии (нем.)
- ↑ Церковный округ Пайтинг Архивная копия от 25 мая 2016 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ 1 2 3 Общины церковного округа Пайтинг Архивная копия от 3 июня 2016 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Община Кауфбойрен Архивная копия от 5 июня 2016 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Хроники Новоапостольской церкви в Южной Германии Архивная копия от 23 мая 2006 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Апостольская окружная церковь (нем.)
- ↑ Конституция Новоапостольской церкви Архивная копия от 23 марта 2016 на Wayback Machine (нем.)
Внешние ссылки
[править | править код]- Неофициальная страница (нем.)
См. также
[править | править код]- Кауфбойрен
- Восточный Алльгой
- Евангелическо-лютеранский деканат Кемптен
- Деканат Кауфбойрен (нем.)
- Вознесенская церковь (старокатолическая община Кауфбойрен-Нойгаблонц) (нем.)
- Список церквей старокатолической епархии Германии (нем.)
- Церковь адвентистов седьмого дня в Германии (нем.)