Несторианский столб Лояна (Uyvmkjnguvtnw vmklQ Lkxug)

Несторианский столб Лояна — это китайская колонна династии Тан, воздвигнутая в 814—815 гг. н. э., которая содержит надписи, относящиеся к раннему христианству в Китае, в частности к Церкви Востока. Это несторианская колонна, обнаруженная в 2006 году в Лояне, которая связана с несторианской стелой Сианя^[1].

Столб

Название столба кит. 大秦景教宣元至本經 «Сутра о происхождении истоков светоносной религии Дацинь», один из документов Цзинцзяо^[2]. Столб был возведён в 814-815 гг. н. э. и перенесён в другое место в 829 г. н. э., как поясняется в одной части надписей^[3]. «Сутра», которая начинается с молитвы «Трисвятое» (Qadishā Alāhā), была посвящена умершей даме Ань (кит. 安氏太夫人) согдийского происхождения. Надпись рассказывает о её предках, пришедших из Бухары в Среднюю Азию; её родственники и священнослужители из Лоянского монастыря Дацинь, присутствовавшие на панихиде, также носили типичные согдийские фамилии, такие как Ми (кит. 米, происхождением из Маймурга) и Кан (康, Самарканд, или исторически Кангюй)^[4].

Деталь колонны (эстамп), изображающая крест на цветке лотоса в окружении ангелов (изображённых в виде апсар)
Деталь колонны (эстамп) с изображением креста на цветке лотоса в окружении ангелов (изображённых в виде апсар)
Деталь столба (эстамп)
Деталь столба (эстамп)

См. также

Примечания

↑ Nicolini-Zani, Matteo (2009). "THE TANG CHRISTIAN PILLAR FROM LUOYANG AND ITS JINGJIAO INSCRIPTION A PRELIMINARY STUDY". Monumenta Serica. 57: 100. ISSN 0254-9948. Архивировано 27 марта 2022. Дата обращения: 15 апреля 2022.
↑ Winkler, Dietmar W. Hidden Treasures and Intercultural Encounters. 2. Auflage: Studies on East Syriac Christianity in China and Central Asia : [англ.] / Dietmar W. Winkler, Li Tang. — LIT Verlag Münster, 2009. — P. 109. — ISBN 978-3-643-50045-8. Архивная копия от 27 марта 2022 на Wayback Machine
↑ Winkler, Dietmar W. Hidden Treasures and Intercultural Encounters. 2. Auflage: Studies on East Syriac Christianity in China and Central Asia : [англ.] / Dietmar W. Winkler, Li Tang. — LIT Verlag Münster, 2009. — P. 110. — ISBN 978-3-643-50045-8. Архивная копия от 27 марта 2022 на Wayback Machine
↑ Artifact, Text, Context: Studies on Syriac Christianity in China and Central Asia. — Zürich : LIT Verlag, 2020. — P. 126–127. — ISBN 978-3-643-91195-7.

Источники

Holm, Frits (2001), My Nestorian Adventure in China: A Popular Account of the Holm-Nestorian Expedition to Sian-Fu and Its Results, Volume 6 of Georgias reprint series, Gorgias Press LLC, ISBN 0-9713097-6-0. Originally published by: Hutchinson & Co, London, 1924.

Ссылки

СЭР Э. УОЛЛИС БАДЖ, К. Т., МОНАХИ КУБЛАЙ-ХАНА, ИМПЕРАТОРА КИТАЯ (1928 г.) — содержит репродукции ранних фотографий стелы, на которой она стояла в начале XX века (из Гавре и др.)

[1] Nicolini-Zani, Matteo (2009). "THE TANG CHRISTIAN PILLAR FROM LUOYANG AND ITS JINGJIAO INSCRIPTION A PRELIMINARY STUDY". Monumenta Serica. 57: 100. ISSN 0254-9948. Архивировано 27 марта 2022. Дата обращения: 15 апреля 2022.

[2] Winkler, Dietmar W. Hidden Treasures and Intercultural Encounters. 2. Auflage: Studies on East Syriac Christianity in China and Central Asia : [англ.] / Dietmar W. Winkler, Li Tang. — LIT Verlag Münster, 2009. — P. 109. — ISBN 978-3-643-50045-8. Архивная копия от 27 марта 2022 на Wayback Machine

[3] Winkler, Dietmar W. Hidden Treasures and Intercultural Encounters. 2. Auflage: Studies on East Syriac Christianity in China and Central Asia : [англ.] / Dietmar W. Winkler, Li Tang. — LIT Verlag Münster, 2009. — P. 110. — ISBN 978-3-643-50045-8. Архивная копия от 27 марта 2022 на Wayback Machine

[4] Artifact, Text, Context: Studies on Syriac Christianity in China and Central Asia. — Zürich : LIT Verlag, 2020. — P. 126–127. — ISBN 978-3-643-91195-7.

[1]

[2]

[3]

[4]