Ненлюмкина, Зоя Николаевна (UyulZbtnug, {kx Untklgyfug)
| Ненлюмкина, Зоя Николаевна | |
|---|---|
| Дата рождения | 17 января 1950 (74 года) |
| Место рождения | |
| Гражданство |
 СССР Россия |
| Род деятельности | поэтесса |
| Язык произведений | эскимосский |
Ненлюмкина, Зоя Николаевна (род. 1950) — эскимосская поэтесса.
Родилась в 1950 году в селении Наукан Чукотского национального округа. В 1972 году окончила педагогическое училище в Анадыре. Вела эскимосские передачи на окружном радио. Работала учителем в Провиденском районе.
Первый сборник стихов Ненлюмкиной «Птицы Наукана» (Тыгмеӷит Нувуӄам) на эскимосском и русском языках вышел в 1979 году и был отмечен премией Магаданского комсомола. После вышли другие её сборники — «Где ты?» (1986), «Волшебная камлейка» (1987), «Идти за солнцем» (1988), «Весна счастья» (1990). Также ею был написан сборник детских стихов «Погуляй со мною, солнышко!» (Ангилгутыклъакын, масарагак!, 1985). Ненлюмкина первой перевела на эскимосский язык стихотворение М. Ю. Лермонтова «Белеет парус одинокий». В 2002 году стала лауреатом премии имени Юрия Рытхэу. Стихи Ненлюмкиной издавались также в Дании, Франции и США.
В настоящий момент Зоя Николаевна Ненлюмкина проживает в городе Анадыре[1].
Цитата
[править | править код]В 1978 г. Ненлюмкина скажет:
Мудрые старики эскимосы из поколения в поколение учили молодых, что человек только тогда правильно живёт, когда предан земле, своему народу и если у человека дело и Родина всегда у самого сердца[2].
Библиография
[править | править код]Книги на эскимосском (науканском) / русском языке:
- «Тыгмеӷит Нувуӄам» / «Птицы Наукана», 1979
- «Ангилгутыклъакын, масарагак!» / «Погуляй со мною, солнышко!», 1985
- «Где ты?», 1986
- «Волшебная камлейка», 1987
- «Идти за солнцем», 1988
- «Упынӷам ӄуянатна» / «Весна счастья», 1990
Книга на калааллисуте (гренландском языке):
- Nenlumqina, Soja. inuk nunalo: Inungnik taigdliat Sibiriamêrsut / kalâtdlisut taigdliarerqîssoq nugterissordlo Otto Sandgreen; nevuqartûmit rúsisûmitdlo nugterissut Michael Fortescue ãma Peter Jessen; ârqigssuissoq kinguleqúmigdlo agdlagtoq Peter Jessen. København: Tulugaq/Ravnen, 1984
Примечания
[править | править код]- ↑ Ненлюмкина Зоя Николаевна | Культурный Билибино. culbilibino.ru. Дата обращения: 30 августа 2018. Архивировано 31 августа 2018 года.
- ↑ Старожилы Чукотки. Зоя Ненлюмкина.поэты Чукотки. | zorinanata.ru. zorinanata.ru. Дата обращения: 30 августа 2018. Архивировано 3 октября 2018 года.
Ссылки
[править | править код]- Электронная память Арктики Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine
- Зоя Ненлюмкина читает стихи на эскимосском (Архив 1984 г.) Архивная копия от 29 августа 2021 на Wayback Machine