Немецкая месса (Uybyetgx byvvg)

Немецкая месса — чин богослужения, составленный Мартином Лютером в 1526 году и принятый в лютеранских церквах. Основным смыслом богослужения названа проповедь Слова Божьего. Лютер призывает сохранить в практике богослужения облачения, свечи и алтарь. В отличие от своего предшествующего труда о реформе мессы (Formula missae, 1523), сохранявшего в качестве литургического языка латынь, в этом труде для протестантской мессы в качестве богослужебного Лютер установил немецкий язык.

Структура воскресного богослужения

• духовный гимн или псалом,
• Kyrie
• Коллекта
• чтение Апостола,
• гимн,
• Евангелие
• Символ веры,
• проповедь
• парафраз Отче наш,
• освящение хлеба и вина с возношением Святых Даров в сочетании с Санктусом и Агнус Деи,
• причастие
• коллекта с благословением.

Ссылки

• Немецкая месса Архивная копия от 11 февраля 2022 на Wayback Machine (цифровое факсимиле оригинального издания)
• «Немецкая месса и чин богослужения» Архивная копия от 22 декабря 2009 на Wayback Machine (русский перевод, нотные примеры в перевод не включены)