На последнем берегу (фильм, 2000) (Ug hkvly;uyb Qyjyir (snl,b, 2000))

На последнем берегу
англ. On the Beach
Жанры	постапокалиптика драма
Режиссёр	Рассел Малкэхи
Продюсеры	Джон Эдвардс, Эррол Салливан, Джеффри Хайес, Грэг Кут
На основе	На берегу и На берегу
В главных ролях	Арманд Ассанте Брайан Браун Рэйчел Уорд Грант Боулер
Оператор	Мартин МакГрат
Композитор	Кристофер Гордон
Дистрибьютор	Showtime Networks
Длительность	195 минут
Страны	США  Австралия
Язык	английский
Год	2000
IMDb	ID 0219224

«На последнем берегу» (англ. On the Beach — букв. «На берегу») — двухсерийный постапокалиптический телевизионный фильм 2000 года, выпущенный совместно Австралией и США. Является ремейком фильма «На берегу» 1959 года, снятого по мотивам одноимённого романа Невила Шюта. Главные роли исполнили Арманд Ассанте, Брайан Браун, Грант Боулер и Рэйчел Уорд. Режиссёром выступил австралиец Рассел Малкэхи.

Фильм повествует о событиях, развернувшихся в недалёком будущем после ядерной войны.

Сюжет

Первая серия

В недалёком будущем, в 2006 году, коммунистический Китай предпринимает попытку силой вернуть Тайвань в состав государства. США вмешиваются в конфликт. Ни одна из сторон не нашла в себе сил пойти на уступки, и мир погрузился в хаос ядерной войны.

В толще вод Тихого океана на юг движется американская подводная лодка «Чарльстон». Есть надежда, что пассаты задержали всю радиацию в Северном полушарии, и капитан Дуайт Тауэрс (Арманд Ассанте) готовится отправить на поверхность зонд, чтобы проверить это. Весь экипаж с нетерпением ожидает результатов. Замеры показывают, что фон стабилизировался и составляет 23 рада, это хорошая новость для моряков, потому что теперь они могут всплыть на поверхность и вдохнуть свежего воздуха. Но радоваться приходится недолго, радист сообщает, что в Сингапуре, с которым он поддерживал связь в последнее время, люди умирают от лучевой болезни. Радиация пересекла экватор.

Моряки знают, что Австралия совершенно не пострадала от радиации. Командование ВМС Австралии просит подводников снять с острова некоего человека (Брайан Браун) и немедленно доставить его в Мельбурн. Доктор Джулиан Осборн — известный учёный, который смоделировал развитие радиационной обстановки на планете после войны. Он твёрдо уверен, что рано или поздно радиация будет повсюду, поэтому предпочёл остаться и умереть на тропическом острове. Однако его помощь очень нужна австралийским властям. Вопреки желанию Осборна американские подводники силой увозят его с острова.

Тем временем потоки беженцев из северных районов Австралии устремляются на юг, спасаясь от ползущей с севера радиации. Страна постепенно погружается в хаос и анархию. В крупных городах не хватает продовольствия, практически весь транспорт стоит, поскольку запасы нефти почти исчерпаны. Властям все труднее поддерживать порядок на улицах. Пожары и грабежи среди белого дня входят в норму.

Сразу по прибытии в Мельбурн капитана Тауэрса и доктора Осборна вызывают в штаб ВМС. По мнению авторитетного учёного профессора Алана Нордстрома, далеко на севере за 60-й параллелью уровень радиации должен быть ниже, чем где-либо. «Чарльстон» как самая быстрая из имеющихся лодок должна отправиться на разведку. Лично знакомый с профессором Осборн высмеивает его теорию и отказывается отправиться в плавание в качестве эксперта.

Пока «Чарльстон» готовят к походу, лейтенант Питер Холмс (Грант Боулер), назначенный на подлодку в качестве представителя австралийского правительства, приглашает капитана Тауэрса погостить у него дома пару дней. В это время доктор Осборн пытается наладить отношения со свояченицей Питера Мойрой (Рэйчел Уорд), которую когда-то бросил накануне свадьбы. Мойра не желает прощать его и тоже отправляется за город, погостить у Холмсов. По пути туда Дуайт и Мойра случайно знакомятся, позднее между ними возникает взаимное влечение. Последние сутки перед отплытием Дуайт по приглашению Мойры проводит с ней в её загородном бунгало на берегу моря.

Вторая серия

Перед самым отплытием в Адмиралтействе узнают, что кто-то шлёт сигнал с далёкого севера. Сообщение то ли зашифровано, то ли повреждено и его не могут прочесть, однако само его существование свидетельствует о том, что теория Нордстрома верна. Заинтригованный Осборн соглашается отправиться в плавание. В море «Чарльстон» продолжает принимать повторяющийся сигнал, который идёт, как выяснилось, из Анкориджа. Сигнал содержит видеофайл, который не открывается, и текстовое сообщение, которое удаётся прочесть лишь частично — «Не отчаивайтесь, киты выжили!» Тем не менее Осборн продолжает сомневаться, он снова и снова проверяет свои расчёты, но не может найти в них изъяна. По его мнению, на севере выживших не может быть.

Прибыв в порт Анкориджа, «Чарльстон» выпускает зонд, проверить уровень излучения. Полученные данные повергают команду в шок — фон более 150 рад, это смертельный уровень. Быстро выясняется, что загадочный сигнал поступает с местного телецентра. Капитан Тауэрс решает снарядить разведывательную экспедицию. Экипировавшись противорадиационными костюмами, он и его первый помощник Нейл Хирш отправляются в город, чтобы выяснить, в чём же дело.

На поверхности моряков встречает целый, но абсолютно пустой город: занесённые снегом улицы, брошенные автомобили и полное отсутствие людей. Даже трупов нет — все умерли в своих домах. Первую жертву капитан и его помощник находят на телестудии, сидящей на стуле спиной, и вначале принимают её за живую. Это девушка, которая умерла здесь в одиночестве, приняв специальную таблетку и запив её кока-колой. В паспорте, который находят в её сумочке, написано, что она из Брисбена, и значит ей просто некуда было идти. На столе рядом с девушкой моряки видят ноутбук, который питается от солнечной батареи. Они быстро обнаруживают, что именно с него и отправлялось то самое сообщение, которое привело их в Анкоридж. Когда утром солнечный свет падал на фотоэлементы батареи, компьютер включался и автоматически отсылал сообщение. Однако из-за того, что она была под солнечным светом всего несколько минут, сообщение отправлялось некорректно и потому было нечитаемым. Само сообщение являлось записью телепрограммы о китах, которую вела эта девушка. Сама запись была сделана в момент ядерного удара по Северной Америке: картинка внезапно «прыгнула», после чего ведущей в наушник сообщили о бомбардировке. Девушка разрыдалась, а потом призналась своему парню, что любит его.

Увиденное пошатнуло дух капитана и его помощника. Возвращаясь к подлодке, вопреки мнению Хирша и несмотря на истекающий запас кислорода Тауэрс решает зайти в один из домов, который особенно сильно напоминает его собственный. Там его одолевают воспоминания о семье, постепенно переходящие в фантазии и галлюцинации. В спальне Дуайт обнаруживает хозяев: они давно умерли, приняв специальные таблетки. Наконец, помощнику Хиршу удаётся увести командира из дома, но времени потеряно слишком много и приходится торопиться. В спешке Хирш повреждает свой костюм и оказывается заражён радиацией.

Сообщив команде об увиденном в Анкоридже, капитан Тауэрс оставляет на волю подчинённых выбирать дальнейший пункт назначения. Поскольку большинство моряков родом из Сан-Франциско, принимается решение плыть именно туда.

В отличие от Анкориджа Сан-Франциско почти полностью разрушен. Руины производят сильное впечатление на экипаж и даже на Осборна. Он возмущён тем, что никто не нашёл в себе силы остановить безумие атомной войны, но помощник Хирш сообщает ему, что Дуайт Тауэрс все же сделал это. На борту «Чарльстона» были ядерные ракеты, они так и остались в ракетных отсеках, потому что капитан отказался их выпускать.

Оглядывая город в перископ, капитан обнаруживает, что один район города совсем не тронут взрывом, так как холм заслонил его от ударной волны. Акустик Бобби Свэйн узнаёт свой родной квартал; не в силах сдержать эмоции он сбегает с подлодки и отправляется в город. Его поступок провоцирует серьёзную дискуссию среди экипажа: часть подводников желает последовать примеру Бобби и умереть в родном городе, часть хочет всё-таки вернуться в Австралию, отсрочив ненадолго неизбежную смерть. Путём общего голосования принимается решение вернуться в Мельбурн. Свэйна вскоре находят, но поскольку он всё равно уже облучен и ему недолго остаётся жить, его оставляют в покое.

К моменту возвращения «Чарльстона» Мельбурн создаёт гнетущее впечатление. На улицах царит анархия: убийства, грабежи и мародёрство больше не являются чем-то экстраординарным, власти даже не пытаются контролировать ситуацию. Фактически государства больше нет, остались лишь люди, которым предстоит умереть в ближайшие дни.

Сойдя на берег, лейтенант Питер Холмс отправляется к своей семье. Капитан Дуайт Тауэрс, который был среди тех, кто хотел вернуться в Австралию, остаётся у постели умирающего от лейкемии помощника Нейла Хирша, с которым они выходили в Анкоридж. Дуайт хочет скорее увидеться с Мойрой, но не может бросить друга. Вместе с Питером в поместье Холмсов приезжает и Джулиан Осборн. Он предпринимает новые попытки вернуть Мойру и в качестве сувенира привозит ей оригинал одной из картин Ван Гога, который он украл из картинной галереи с позволения охраны. Убедив Мойру, что Дуайт предпочёл её любви военный долг, Осборну удаётся соблазнить женщину, которая так не хочет умереть в одиночестве.

На следующий день помощник Хирш умирает, и капитан Тауэрс немедленно отправляется в поместье Холмсов к Мойре. Помирившись, они вместе отправляются в бунгало Мойры возле океана, где проводят последние дни. Оставшись в одиночестве, Осборн уезжает прочь из Мельбурна на своей любимой Ferrari. Как следует разогнавшись, он отпускает руль, автомобиль на полном ходу врезается в огромный рекламный щит и взрывается. Питер и Мэри Холмс, а также их маленькая дочь Дженни, тихо умирают в своём доме, приняв специальные таблетки.

В последние дни хаос на улицах Мельбурна уступает место запустению. Горожанам власти раздают таблетки, которые помогут быстро и безболезненно умереть. Принять такие же таблетки собираются и моряки с «Чарльстона». Они последний раз выходят в море, чтобы там умереть. Это замечает Мойра которая решила провести последние дни с Тауэрсом.

Вскоре, по словам Уолта Уитмена, Австралия, последний островок жизни, становится такой же зловеще пустынной, как остальная часть планеты.

В ролях

Актёр	Роль
Арманд Ассанте	Дуайт Лайонел Тауэрс капитан Дуайт Лайонел Тауэрс
Рэйчел Уорд	Мойра Дэвидсон Мойра Дэвидсон
Брайан Браун	Джулиан Осборн доктор Джулиан Осборн
Жаклин Маккензи	Мэри Холмс Мэри Холмс
Грант Боулер	Питер Холмс лейтенант Питер Холмс
Эллисон Уэббер/Тиган Уэббер	Дженни Холмс Дженни Холмс
Стив Бастони	Нейл Хирш первый помощник Нейл Хирш
Род Маллинар	Джек Каннингем адмирал Джек Каннингем
Чарльз Тингвелл	Алан Нордстром профессор Алан Нордстром
Кэвин Копэланд	Бобби Свэйн акустик Бобби Свэйн
Билл Хантер	Ситон премьер-министр Ситон

Награды и номинации

Австралийское кинематографическое общество

Год	Победа/Номинация	Награда	Категория	Номинант
2001	Победа	Золотой штатив (Golden Tripod)	Телевизионная драма и мини-сериал	Оператор Мартин МакГрат

Australian Film Institute Awards

Год	Победа/Номинация	Награда	Категория	Номинант
2000	Победа	AFI Award	Лучший мини-сериал	Продюсеры Джон Эдвардс, Эррол Салливан, Джеффри Хайес, Грэг Кут
2000	Победа	Open Craft Award	Телевидение	Художники-постановщики Салли Шеферд, Роджер Форд
2000	Номинация	Open Craft Award	Телевидение	Оператор Мартин МакГрат

Australian Guild of Screen Composers

Год	Победа/Номинация	Награда	Категория	Номинант
2000	Победа	Australian Screen Music Award	Лучшая музыка в сериале или телефильме	Композитор Кристофер Гордон
2000	Победа	Australian Screen Music Award	Best Original Title Theme for a Series, Serial or Mini-Series	Композитор Кристофер Гордон
2000	Победа	Australian Screen Music Award	Лучший саундтрек-альбом	Композитор Кристофер Гордон

Cinema Audio Society, USA

Год	Победа/Номинация	Награда	Категория	Номинант
2001	Номинация	C.A.S. Award	За выдающиеся достижения в музыкальном оформлении фильма недели, мини-сериала	re-recording mixer Роберт Салливан, production mixer Джон МакКэрроу

Премия «Золотой глобус»

Год	Победа/Номинация	Награда	Категория	Номинант
2001	Номинация	Золотой глобус	Лучшая актриса первого плана в телевизионном фильме или мини-сериале	Исполнительница роли Мойры Дэвидсон Рэйчел Уорд
2001	Номинация	Золотой глобус	Лучший мини-сериал или игровой фильм для ТВ	Фильм

Ссылки

• Fries, Laura. On the Beach [Review] (англ.). Variety (26 мая 2000). Дата обращения: 30 сентября 2020.
• Pierce, Scott D. Stay off the 'Beach' (англ.). Deseret News (26 мая 2000). Дата обращения: 30 сентября 2020.
• Rosenbaum, Ron. Nukeporn Revisited: The Movie That Ruined My Life (англ.). Observer (3 июля 2000). Дата обращения: 30 сентября 2020.
• Rosenberg, Howard. 'On the Beach' Still Hits Home (англ.). Los Angeles Times (26 мая 2000). Дата обращения: 30 сентября 2020.
• Shales, Tom. Showtime's Doom Idea (англ.). The Washington Post (28 мая 2000). Дата обращения: 30 сентября 2020.