Мы вынуждены сообщить вам, что завтра нас и нашу семью убьют (Bd fdur';yud vkkQpnm, fgb, cmk [gfmjg ugv n ugor vyb,Z rQ,Zm)
| Мы вынуждены сообщить вам, что завтра нас и нашу семью убьют | |
|---|---|
| англ. We Wish to Inform You That Tomorrow We Will Be Killed With Our Families | |
| Автор | Филип Гуревич[англ.] |
| Жанр | монография |
| Язык оригинала | английский |
| Оригинал издан | 1998 |
| Издатель | Farrar, Straus and Giroux[англ.] |
| Страниц | 358 |
| Носитель | книга |
| ISBN | 0-312-24335-9 |
«Мы вынуждены сообщить вам, что завтра нас и нашу семью убьют. Истории из Руанды» (англ. We Wish to Inform You That Tomorrow We Will Be Killed With Our Families: Stories from Rwanda) — научно-популярная книга обозревателя The New Yorker Филипа Гуревича[англ.], вышедшая в 1998 году и посвящённая геноциду в Руанде 1994 года, в результате которого было убито от 500 000 до 1 000 000 тутси и хуту[1].
Обзор
[править | править код]В книге описываются путешествия Гуревича по Руанде после геноцида в этой стране, в ходе которых он берёт интервью у переживших геноцид и собирает о нём информацию. Гуревич пересказывает истории выживших и делится своими размышлениями о значении геноцида.
Название взято из письма от 15 апреля 1994 года, написанного священнику Элизафану Нтакирутимане[англ.], старшему пастору Церкви адвентистов седьмого дня в западной Руанде, семью адвентистскими священниками, которые укрылись вместе с другими тутси в адвентистской больнице в районе Мугонеро в провинции Кибуе[англ.]. Гуревич обвинил Нтакирутиману в пособничестве убийствам, произошедшим в этом медицинском комплексе на следующий день. Впоследствии Нтакирутимана был осуждён Международным трибуналом по Руанде за участие в геноциде[2]. В книге освещается не только события, связанные с геноцидом 1994 года, но и история Руанды и события, предшествовавшие этой резне.
Отзывы
[править | править код]Книга Гуревича была удостоена множества наград, в том числе премии Национального круга книжных критиков в 1998 году, Книжной премии Los Angeles Times, Первой книжной премии Guardian (Guardian First Book Award[англ.], стала первой ее удостоившейся книгой) в 1999 году и американской премии Джорджа К. Полка за иностранный репортаж[3].
Известный африканист Рене Лемаршан, в свою очередь, критично отозвался о книге Гуревича:
Чего не хватает в рассказе Гуревича, так это ответа на вопрос, как и почему были совершены эти убийства. Одно дело описать ужас, другое - объяснить мотивы, вызвавшие кровавую бойню... Отсутствие должного внимания к истории страны создаёт картину геноцида, не отображающую всю сложность обстоятельств. По сути, история Гуревича сводит бойню к сказке о плохих и хороших парнях, невинных жертвах и олицетворениях зла. Его системой отсчёта служит Холокост[4].
Но в то же время он отмечал: «То, что история Руанды сегодня вообще известна в США, это во многом достижение Филипа Гуревича и Элисон Де Форж»[4].
В 2015 году в статье для газеты «Гардиан» Рори Стюарт написал, что работа Гуревича стала классической и спустя 20 лет после выхода остаётся «вершиной литературы о военных действиях и преступлениях». Он отмечает, что какой бы сложной не была ситуация, что описывается в книге, её автор всегда точен в формулировках и повествует о происходящем максимально внятно[5].
В 2019 году американское интернет-издание Slate включило книгу Гуревича в число 50 лучших научно-популярных книг, изданных за последние 25 лет[6].
Примечания
[править | править код]- ↑ ESTIMATION DU NOMBRE DE PERSONNES TUÉES AU RWANDA EN 1994 (англ.). Дата обращения: 19 декабря 2021. Архивировано 22 октября 2021 года.
- ↑ Pastor aided Rwanda genocide (англ.). bbc.co.uk (19 февраля 2003). Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 10 декабря 2021 года.
- ↑ Philip Gourevitch, U.S. (англ.). lettre-ulysses-award.org. Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 21 января 2021 года.
- ↑ 1 2 The Dynamics of Violence in Central Africa (англ.). — Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2012. — P. 88. — 344 p. — (National and Ethnic Conflict in the 21st Century). — ISBN 978-0-812-20259-5. Архивировано 10 декабря 2021 года.
- ↑ Stewart Rory. Genocide in Rwanda: Philip Gourevitch's non-fiction classic. Prescient, unabashedly lyrical and not afraid to hand out blame, Gourevitch’s study of the Rwandan genocide remains a pinnacle of war writing two decades on (англ.). The Guardian. Guardian Media Group (21 марта 2015). Дата обращения: 24 августа 2022. Архивировано 24 августа 2022 года.
- ↑ Miller. The 50 Best Nonfiction Books of the Past 25 Years (англ.). Slate Magazine (18 ноября 2019). Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 10 декабря 2021 года.