Мурянка, Пётр (Brjxutg, H~mj)

Перейти к навигации Перейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Трохановский.
Пётр Мурянка
русин. Петро Мурянка
Имя при рождении Пётр Трохановский
Дата рождения 10 августа 1947(1947-08-10) (77 лет)
Место рождения Пархово[пол.], Бытувский повят, Поморское воеводство, Польская Народная Республика
Гражданство  Польша
Род деятельности поэт, общественный и церковный деятель, журналист
Язык произведений русинский, польский, украинский
Награды
Золотой крест Заслуги— 2022 Серебряный крест Заслуги

Пётр Мурянка (русин. Петро Мурянка, пол. Petro Murianka, настоящее имя Пётр Трохановский, русин. Петро Трохановскій, пол. Piotr Trochanowski; 10 августа 1947, село Пархово[пол.], Бытувский повят, Поморское воеводство, Польская Народная Республика) — лемковский поэт, писатель, общественный и церковный деятель, журналист.

Биография

[править | править код]

Родился в лемковской семье, выселенной в ходе акции «Висла» из села Белянка Горлицкого повята. Учился в строительном техникуме во Вроцлаве, затем в духовной православной семинарии при Христианской академии в Варшаве. Там он много времени проводил в библиотека, начал писать сам.

В 1973 году вернулся на историческую родину.

В 1970-х — 1980-х годах в лемковском ансамбле песни и пляски. Служил дьяком при православной церкви в Крынице. Первые рассказы появились на страницах «Нашего Слова» на украинском языке. В 1980-х годах вышло 3 книги его стихов. В Новом Санче вышел в 1983 году сборник его стихов «Сухий бадиль» на лемковском языке и в переводе на польский язык. Сборник иллюстрировал Владислав Грабан, перевод и послесловие Здзислав Загадлувны. В 1984 году издательство УСКТ издало сборник его стихов «Мурянчыско». В 1989 году вышел сборник стихов «Як сокіл воды на камени». За эту книгу он был награждён премией Петака, став первым не-поляком, получившим её.

В 1983 году Трохановский стал одним из основателей фестиваля Лемковская Ватра, который был одним из первых проявлений возрождения русинов.

С 1992 года он был учителем Лемковского языка в Крынице, где он регулярно организовывал театральные представления на основе его собственной драматургических сочинениях. За работу с любительским молодёжным театром «Terka», удостоен звания «Заслуженный работником культуры» от польского Министерства культуры.

Подготовил и издал антологию русинской детской поэзии «Мамко, куп мі книжку» (1995).

В своих произведениях воспевает жизнь земляков-лемков, природу родного края. Занимает переводами со славянских языков на русинский. Пётр Трохановский также издаёт и редактирует ежегодный «Лемковский календарь», ежеквартальник «Антифон», газету «Бесїда» — орган «Стоваришыння Лемків» в Польше.

В 2001 году выходит сборник стихов «Планетникы», в которой он пишет об истории лемков — трагедии их насильственного изгнания со своей родины, но и возрождения культуры лемков в настоящее время. За эту книгу в 2002 году Мурянка стал лауреатом «премии им. Александера Духновича за русинскую литературу».

Публикации

[править | править код]
  • Murianka, Petro; Graban, Volodislav; Zegadłówna, Zdzisława. Suchy badyl (неопр.). — Nowy Sącz: Sądecka Oficyna Wydawnicza, 1983.
  • Trochanowski, Piotr. Jak sokół wodę z kamienia (неопр.). — Warsaw: Iskry, 1989. — ISBN 9788320711349.
  • Trochanowski, Piotr[англ.]. Mamko kup mi knyzhku (неопр.). — Nowy Sącz: SOWy, 1995. — ISBN 9788385753308.
  • Murianka, Petro. Planetnyky : davny i novy vershy (неопр.). — Stovarišynâ Lemkìv, 2001. — ISBN 9788390973043.
  • «A Wisła dalej pzynie», 2007 (автобиографическая книга).
  • Trochanowski, Piotr[англ.]. Panteon Zelenoi Lemkovyny = Panteon Zielonej Lemkowyny (неопр.). — Gorlytsi : Diecezjalny Ośrodek Kultury Prawosławnej "Elpis" w Gorlicach, 2008. — ISBN 9788391388457.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Мурянка,_Пётр&oldid=133061577